1
00:00:39,049 --> 00:00:44,049
WWW.AWAFIM.TV-DƏN YÜKLƏMİŞDİR

2
00:00:44,049 --> 00:00:49,049
Ən son filmlər və altyazılı seriallar üçün
Bu gün WWW.AWAFIM.TV saytına daxil olun

3
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

4
00:01:21,882 --> 00:01:23,983
Oh, bu gözəldir.

5
00:01:23,984 --> 00:01:25,852
Dəhşətli idi.
Mən bunu bacarmıram.

6
00:01:25,853 --> 00:01:27,555
Hmm, hələ yox.

7
00:01:29,022 --> 00:01:30,023
Amma edəcəksən.

8
00:01:35,763 --> 00:01:37,430
Çox tez böyüyürsən.

9
00:01:37,431 --> 00:01:38,865
Bunu hər zaman deyirsən.

10
00:01:38,866 --> 00:01:40,601
Bəli, buna görədir.

11
00:01:44,172 --> 00:01:45,906
Çox baxırsan
bacın kimi.

12
00:01:51,111 --> 00:01:52,780
Kaş onu xatırlaya biləydim.

13
00:02:01,121 --> 00:02:03,056
Qayıtsam
və sən bir ayaq hündürsən...

14
00:02:04,558 --> 00:02:05,659
səni yerlə yeksan edəcək.

15
00:02:16,537 --> 00:02:18,972
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

16
00:02:29,817 --> 00:02:30,851
(SÖNÜŞLƏRİ)

17
00:02:35,256 --> 00:02:37,258
(MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

18
00:02:57,445 --> 00:02:58,446
(OX HOOSSHES)

19
00:03:14,662 --> 00:03:16,230
(ŞÜŞƏNİN QIRILMASI)

20
00:03:23,871 --> 00:03:25,905
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

21
00:03:25,906 --> 00:03:27,641
- (yüksək səs)
- (Səssiz gurultu)

22
00:03:47,328 --> 00:03:50,129
(QARŞIQLAR, NƏLİRLƏR)

23
00:03:50,130 --> 00:03:52,533
(İnsan səbirsiz qışqırır
ALMAN DİLİNDƏ)

24
00:04:10,318 --> 00:04:12,018
Şş.

25
00:04:12,019 --> 00:04:14,054
(Pıçıltı) Nəyi xatırla
öyrəndik, yaxşı?

26
00:04:36,677 --> 00:04:37,911
Həvva, mənimlə gəl.

27
00:04:42,883 --> 00:04:43,884
Sakit ol.

28
00:04:45,753 --> 00:04:47,955
(ALMAN DİLİNDƏN KİŞİLER)

29
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
(Bıçaq yelləyir)

30
00:05:04,237 --> 00:05:05,305
(NƏLİR)

31
00:05:07,040 --> 00:05:08,008
(SÜMÜK ƏRZİLƏMƏSİ)

32
00:05:10,277 --> 00:05:11,345
(SÜMÜK ƏRZİLƏMƏSİ)

33
00:05:14,882 --> 00:05:16,183
- (NƏLİR)
- (Sümük əzilir)

34
00:05:22,255 --> 00:05:23,624
(NƏLİR)

35
00:05:32,132 --> 00:05:34,001
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

36
00:05:39,640 --> 00:05:40,641
(NƏLİR)

37
00:06:00,428 --> 00:06:02,530
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
Biz sizə ürəyimizi açdıq.

38
00:06:03,531 --> 00:06:06,132
Səni qucaqladıq.

39
00:06:06,133 --> 00:06:08,968
Biz sizə, kənar adama,

40
00:06:08,969 --> 00:06:11,904
bizim tayfanın qızı ilə evlən.

41
00:06:11,905 --> 00:06:14,307
Və necə ödədin
bu mehribanlıq?

42
00:06:16,309 --> 00:06:18,979
aldın
nə haqlı olaraq sənin deyildi.

43
00:06:20,113 --> 00:06:22,582
İndi arvadın öldü,

44
00:06:22,583 --> 00:06:26,052
kəffarə etmək
günahlarınız üçün.

45
00:06:26,053 --> 00:06:29,256
Elə fikirləşdin
sadəcə uzaqlaşa bilərdin?

46
00:06:30,023 --> 00:06:31,024
Hmm?

47
00:06:33,193 --> 00:06:34,227
O haradadır?

48
00:06:34,962 --> 00:06:36,163
Həvva haradadır?

49
00:06:40,333 --> 00:06:41,669
Cazibədar.

50
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
(GRUNTS)

51
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
(Öskürək)

52
00:06:50,177 --> 00:06:51,779
Sən qorxaqsan.

53
00:06:53,013 --> 00:06:54,313
Çalışırsan
özünü inandırmaq üçün

54
00:06:54,314 --> 00:06:57,183
tale səni bağışlayar
hərəkətlərinizdən.

55
00:06:57,184 --> 00:06:59,786
- Seçim yoxdur.
- Bəli.

56
00:06:59,787 --> 00:07:02,354
Bu edir
daha asan nə edirsən?

57
00:07:02,355 --> 00:07:04,024
Etdiyimi edir...

58
00:07:05,225 --> 00:07:06,293
zəruri.

59
00:07:15,736 --> 00:07:17,571
Bir güllə...

60
00:07:18,939 --> 00:07:19,940
yaxşı yerləşdirilib...

61
00:07:22,576 --> 00:07:24,377
sehrli bir şey ola bilər.

62
00:07:25,846 --> 00:07:26,814
Heç yaxşı deyil...

63
00:07:28,015 --> 00:07:28,982
nə də pis.

64
00:07:30,518 --> 00:07:32,319
Amma insan bundan necə istifadə edir

65
00:07:33,353 --> 00:07:35,155
onun əsl xarakterini ortaya qoyur.

66
00:07:39,593 --> 00:07:40,828
Seçimlər istəyirdin.

67
00:07:42,095 --> 00:07:43,263
Yaxşı, buradadırlar.

68
00:07:44,097 --> 00:07:45,332
Özünü öldürürsən,

69
00:07:46,466 --> 00:07:47,668
və qızınız yaşayır.

70
00:07:49,436 --> 00:07:50,803
Ya öldür məni,

71
00:07:50,804 --> 00:07:53,674
və sən və qızın
birlikdə ölmək.

72
00:07:57,077 --> 00:07:58,746
Seçim sənindir.

73
00:08:11,124 --> 00:08:13,059
Seçiminiz var.

74
00:08:13,060 --> 00:08:15,462
İndi, var
bunu etmək üçün toplar?

75
00:08:26,239 --> 00:08:27,207
Papa!

76
00:08:28,475 --> 00:08:30,043
(ALMAN DİLİNDƏ QÖYÜR)

77
00:08:33,914 --> 00:08:35,949
- (QURDUR)
- (Sümük əzilir)

78
00:08:38,852 --> 00:08:40,287
(Nəfəs alır)

79
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
(NƏLİR)

80
00:08:43,256 --> 00:08:44,892
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

81
00:08:50,831 --> 00:08:52,032
- (Bıçaq çırpır)
- (QURDUR)

82
00:08:55,302 --> 00:08:57,537
(GƏRGİN)

83
00:09:21,161 --> 00:09:22,162
(SİLƏ)

84
00:09:28,669 --> 00:09:30,670
(MUFFLED)
Hey, balam, mənə bax.

85
00:09:30,671 --> 00:09:32,205
- (SNIFFLES)
- eybi yoxdur.

86
00:09:36,009 --> 00:09:37,977
- (ALMAN DİLİNDƏ QÖYÜRƏN KİŞİ)
- (İNGİLİS DİLİNDƏ) Buyurun.

87
00:09:37,978 --> 00:09:39,446
(GÜNLƏR)

88
00:09:55,562 --> 00:09:58,065
(Silahların ATIŞI)

89
00:09:59,099 --> 00:10:00,267
- (NƏLİR)
- (EVE GASPS)

90
00:10:06,907 --> 00:10:07,975
Buyurun.

91
00:10:31,765 --> 00:10:33,333
(NİLİYYƏ)

92
00:10:44,244 --> 00:10:45,245
Papa.

93
00:10:47,614 --> 00:10:49,181
Bağışla, canım.

94
00:10:49,182 --> 00:10:51,985
- Bunu sənin üçün heç vaxt istəməmişəm.
- Papa.

95
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
üzr istəyirəm.

96
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
Papa!

97
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
Papa...

98
00:11:41,101 --> 00:11:43,070
(MƏSAFƏLƏRDƏ SİRENLƏR AĞIRIR)

99
00:11:52,612 --> 00:11:55,215
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

100
00:12:04,324 --> 00:12:07,727
WINSTON: Çaykovski.
Necə də sevimli.

101
00:12:17,004 --> 00:12:18,104
İtirdiyi bir vaxtda,

102
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
daha asan bir şey yoxdur
təəssüfdən daha çox

103
00:12:20,507 --> 00:12:22,741
və daha çətin bir şey yoxdur
həqiqətdən daha,

104
00:12:22,742 --> 00:12:25,612
çünki asan cavablar yoxdur
kədər üçün.

105
00:12:26,679 --> 00:12:28,515
Dürüst olmaq istərdim
səninlə.

106
00:12:30,183 --> 00:12:31,684
Bütün bunlar olarmı?

107
00:12:45,065 --> 00:12:46,866
(musiqi qutusu dayanır)

108
00:12:46,867 --> 00:12:48,936
Atan yaxşı insan idi.

109
00:12:51,905 --> 00:12:55,608
Pulsuz istədi
və sizin üçün açıq həyat.

110
00:12:57,510 --> 00:13:00,814
O biri kimi deyil
dözməli idi.

111
00:13:02,415 --> 00:13:06,086
Amma hamımız yaşayırıq
verdiyimiz qərarlarla.

112
00:13:08,956 --> 00:13:10,957
İndi o, səndən alınıb.

113
00:13:10,958 --> 00:13:13,660
Mən bununla bağlı heç nə edə bilmərəm.

114
00:13:15,595 --> 00:13:17,130
Amma nə edə bilərəm...

115
00:13:18,231 --> 00:13:20,400
sizi götürməyi təklif edir
ailəsinə.

116
00:13:21,568 --> 00:13:22,970
Onlar sənə baxacaqlar

117
00:13:23,971 --> 00:13:26,339
və inşallah...

118
00:13:27,307 --> 00:13:29,809
bir gün olur
sənin ailən də.

119
00:14:02,409 --> 00:14:04,377
(Gözəl musiqi ifa olunur)

120
00:14:39,879 --> 00:14:41,214
(QAPININ AÇILMASI)

121
00:14:47,955 --> 00:14:49,756
Direktor indi sizi görəcək.

122
00:14:59,632 --> 00:15:01,133
(QAPI BAĞILIR)

123
00:15:01,134 --> 00:15:03,370
O bilirmi?
onun valideynləri həqiqətən kim idi?

124
00:15:18,885 --> 00:15:20,053
Bura gəl. Otur.

125
00:15:25,858 --> 00:15:27,127
Rəqs edirsən, hə?

126
00:15:28,728 --> 00:15:29,761
Mmm-hmm.

127
00:15:29,762 --> 00:15:31,231
Mən bu teatrı idarə edirəm,

128
00:15:32,699 --> 00:15:35,202
və mən həmişə axtarıram
yeni işə qəbul olunanlar üçün.

129
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
Mən səni tanıyıram.

130
00:15:42,209 --> 00:15:44,276
Mən sənin ağrını bilirəm.

131
00:15:44,277 --> 00:15:47,247
İçinizdə nə qaynayır
səthin altında.

132
00:15:49,916 --> 00:15:52,419
Mən sizə bir yerdən verə bilərəm
bu qəzəbi qoymaq.

133
00:15:54,187 --> 00:15:56,222
O adamlar sənin keçmişini aldılar.

134
00:15:56,223 --> 00:15:58,458
Onlara imkan verməyin
gələcəyinizi oğurlayın.

135
00:16:01,028 --> 00:16:02,095
(QAPI AÇILIR)

136
00:16:12,639 --> 00:16:14,340
Yaxşı?

137
00:16:14,341 --> 00:16:16,308
O deyir ki, mənim yolum indi buradadır

138
00:16:16,309 --> 00:16:17,844
Ruska Roma ilə.

139
00:16:19,746 --> 00:16:20,747
(UĞUR)

140
00:16:22,082 --> 00:16:23,116
Çox yaxşı...

141
00:16:24,417 --> 00:16:25,418
Həvva.

142
00:16:28,555 --> 00:16:30,356
Təşəkkür edirəm, cənab Uinston.

143
00:16:30,357 --> 00:16:33,860
Xoş gəldiniz,
Miss MaCarro.

144
00:16:41,668 --> 00:16:45,004
Və bil ki, edəcəyəm
hər zaman xidmətinizdə olsun.

145
00:16:58,118 --> 00:16:59,286
(QAPI BAĞILIR)

146
00:17:02,289 --> 00:17:04,590
Mənim adım Nogidir.

147
00:17:04,591 --> 00:17:05,958
atamı tanıyırdın?

148
00:17:06,993 --> 00:17:07,994
etdim.

149
00:17:12,599 --> 00:17:15,535
Atanız Ruska Roma idi,
mənim kimi.

150
00:17:16,269 --> 00:17:17,637
Sən də olacaqsan.

151
00:17:21,040 --> 00:17:23,476
O, Kikimora dediyimiz adam idi.

152
00:17:24,311 --> 00:17:25,777
Bu nədir?

153
00:17:25,778 --> 00:17:27,779
Slavyan mifologiyasında

154
00:17:27,780 --> 00:17:30,716
Kikimoradır
bir növ ruh

155
00:17:30,717 --> 00:17:34,220
qaranlığı olanlara
ürəklərində.

156
00:17:34,221 --> 00:17:37,756
O, intiqamçı ola bilər
və dağıdıcı.

157
00:17:37,757 --> 00:17:40,360
Boogeyman kimi?

158
00:17:41,628 --> 00:17:42,595
Bəli.

159
00:17:44,331 --> 00:17:45,998
Amma günahsızlara...

160
00:17:47,234 --> 00:17:48,868
qoruyucu ola bilir.

161
00:17:54,974 --> 00:17:55,942
Bu...

162
00:17:57,877 --> 00:17:59,112
iki tərəf...

163
00:18:00,580 --> 00:18:01,914
bir sikkəyə.

164
00:18:03,216 --> 00:18:04,217
Öldürmək üçün...

165
00:18:09,021 --> 00:18:10,022
Saxlamaq üçün.

166
00:18:13,059 --> 00:18:16,263
Amma, sonda...

167
00:18:20,867 --> 00:18:23,102
seçmək sizin ixtiyarınızdadır.

168
00:18:31,411 --> 00:18:33,413
(AĞIR Nəfəs alır)

169
00:18:38,885 --> 00:18:41,087
(OYANAN MUSİQİ OYNAYIR)

170
00:18:46,726 --> 00:18:47,793
(GRUNTS)

171
00:18:47,794 --> 00:18:49,162
(RUS DİLİNDƏ DİREKTOR)

172
00:19:02,875 --> 00:19:03,843
(NƏLİR)

173
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Bitirdiniz?

174
00:19:31,438 --> 00:19:32,939
(SIGHS) Xeyr.

175
00:19:33,473 --> 00:19:34,507
Yaxşı.

176
00:19:35,342 --> 00:19:37,343
Bu gün üçün hamısı olacaq.

177
00:19:37,344 --> 00:19:39,845
Yaralarınıza qulluq edin
sepsis almadan əvvəl,

178
00:19:39,846 --> 00:19:41,913
və məcburuq
ayağını kəs.

179
00:19:41,914 --> 00:19:43,983
Tatyana deyin ki, o, növbətidir.

180
00:19:46,018 --> 00:19:47,820
(RUS DİLİNDƏN QADIN)

181
00:20:13,880 --> 00:20:15,982
(İNGİLİS DİLİNDƏ)
"Əlahəzrət" deyir ki, siz hazırsınız.

182
00:20:17,016 --> 00:20:18,518
O qadın mənə nifrət edir.

183
00:20:19,986 --> 00:20:21,388
Hamıya nifrət edir.

184
00:20:27,460 --> 00:20:29,127
TATIANA: Məsih, Həvva.

185
00:20:29,128 --> 00:20:31,197
sən niyə
özünüzü belə itələyin?

186
00:20:32,732 --> 00:20:34,000
Hazır olmaq istəyirəm.

187
00:20:35,034 --> 00:20:36,035
Nəyə hazırsınız?

188
00:20:39,706 --> 00:20:41,106
Gülməli nə bilirsən?

189
00:20:41,107 --> 00:20:42,341
Mən balaca qız olanda,

190
00:20:42,342 --> 00:20:44,142
Mən əslində istəyirdim
əsl balerina olmaq.

191
00:20:44,143 --> 00:20:46,112
Sən əsl balerinasan.

192
00:20:47,314 --> 00:20:49,848
Sən burada ən yaxşı rəqqasəsən.

193
00:20:49,849 --> 00:20:51,751
O başqa pislik,
təlimlə öyrənəcəksiniz.

194
00:21:00,327 --> 00:21:01,794
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

195
00:21:12,071 --> 00:21:13,239
Təlimatçı: Yanğın!

196
00:21:16,343 --> 00:21:17,477
Bir güllə,

197
00:21:18,010 --> 00:21:19,210
yaxşı yerləşdirilmiş,

198
00:21:19,211 --> 00:21:21,448
dünyanı dəyişə bilər.

199
00:21:27,887 --> 00:21:31,924
Kikimoranın məqsədi budur
o gülləni dayandırmaq üçün.

200
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
Təlimatçı: Vaxt bitdi!

201
00:21:46,072 --> 00:21:51,343
Kikimora olmaq
sən qatil olmalısan.

202
00:21:51,344 --> 00:21:53,845
Öyrənməlisən
onun kimi hərəkət etmək

203
00:21:53,846 --> 00:21:55,682
və onun kimi düşün.

204
00:21:59,085 --> 00:22:00,819
Bu növbəti məşq üçün,

205
00:22:00,820 --> 00:22:04,055
istifadə edəcəyik
simulyasiya edilmiş dövrələr.

206
00:22:04,056 --> 00:22:05,424
Qaydalar hansılardır?

207
00:22:05,425 --> 00:22:08,928
Palatanızı qoruyun
nəyin bahasına olursa olsun.

208
00:22:10,129 --> 00:22:12,331
Yeganə qayda budur.

209
00:22:20,940 --> 00:22:21,941
(NƏLİR)

210
00:22:27,647 --> 00:22:28,648
(GRUNTS)

211
00:22:34,286 --> 00:22:35,287
(NƏLİR)

212
00:22:45,965 --> 00:22:47,133
NOGI: Niyə uğursuz oldun?

213
00:22:47,934 --> 00:22:49,234
O, çox güclüdür.

214
00:22:49,235 --> 00:22:50,702
NOGI: Həqiqətən inanırsan

215
00:22:50,703 --> 00:22:52,303
o güc
bir işi var

216
00:22:52,304 --> 00:22:54,039
qalib və ya uduzmağınızla?

217
00:22:54,040 --> 00:22:56,175
Həmişə daha zəif olacaqsan.

218
00:22:57,710 --> 00:23:00,480
Siz həmişə kiçik olacaqsınız
və əlverişsiz vəziyyətdə.

219
00:23:02,281 --> 00:23:03,549
O səni döyür

220
00:23:03,550 --> 00:23:04,916
çünki ona icazə verirsən

221
00:23:04,917 --> 00:23:07,319
şərtləri müəyyən etmək
müsabiqənin.

222
00:23:08,187 --> 00:23:09,255
Qazanmaq istəyirsən?

223
00:23:12,792 --> 00:23:15,027
Şərtləri dəyişdirin.

224
00:23:16,696 --> 00:23:19,732
İmprovizasiya, uyğunlaşma, fırıldaq.

225
00:23:20,567 --> 00:23:23,402
Güclü tərəflərinə söykən,

226
00:23:24,003 --> 00:23:25,071
onun deyil.

227
00:23:29,809 --> 00:23:31,043
Qız kimi döyüş.

228
00:23:36,248 --> 00:23:37,449
Başlayın.

229
00:23:37,450 --> 00:23:39,786
(ELEKTRİKLƏŞDİRİCİ MUSİQİ OYNAMA)

230
00:23:43,990 --> 00:23:45,057
(NƏLİR)

231
00:24:14,220 --> 00:24:15,321
Yaxşı.

232
00:24:21,528 --> 00:24:23,462
(ADAM İNİLİYOR)

233
00:24:38,144 --> 00:24:39,145
O haradadır?

234
00:24:41,147 --> 00:24:43,916
Tatyana'nın əşyaları getdi.
Ona nəsə olub?

235
00:24:47,920 --> 00:24:48,921
Otur.

236
00:24:55,762 --> 00:24:58,530
Tatyana yox idi
tələb olunan keyfiyyətlər

237
00:24:58,531 --> 00:25:00,466
davam etmək
Ruska Roma ilə.

238
00:25:02,401 --> 00:25:04,536
Nə danışırsan?

239
00:25:04,537 --> 00:25:06,806
Onun qatil instinkti yox idi
səndə görürəm.

240
00:25:07,640 --> 00:25:09,141
Uşaqlığınız alındı.

241
00:25:10,242 --> 00:25:12,311
Bu ağrı sizi hərəkətə gətirir.

242
00:25:13,445 --> 00:25:14,946
Tatyana...

243
00:25:14,947 --> 00:25:17,949
ağrı yox, kədər var.

244
00:25:17,950 --> 00:25:19,385
Bir fərq var.

245
00:25:20,753 --> 00:25:22,655
Siz ikiniz indi
müxtəlif yollarda.

246
00:25:23,690 --> 00:25:25,625
Onda niyə sən
məni geri saxlayır?

247
00:25:28,360 --> 00:25:29,395
mən hazıram.

248
00:25:31,197 --> 00:25:32,398
Bəlkə də haqlısan.

249
00:25:37,604 --> 00:25:38,671
Vaxtdır.

250
00:25:45,845 --> 00:25:48,414
Bu, son mərhələdir
məşqinizdən.

251
00:26:00,660 --> 00:26:02,494
(QADIN QIRILIR)

252
00:26:07,834 --> 00:26:09,235
(gülür)

253
00:26:11,671 --> 00:26:12,905
Oh, Allahım.

254
00:26:14,741 --> 00:26:16,342
Məni zarafat edirsən?

255
00:26:17,376 --> 00:26:19,111
Mən lanet bir testəm?

256
00:26:20,346 --> 00:26:22,414
Güclülər necə yıxıldı.

257
00:26:29,588 --> 00:26:31,057
Bilirsən mən kiməm?

258
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
yox.

259
00:26:34,994 --> 00:26:35,962
mən sən...

260
00:26:37,263 --> 00:26:39,398
on il ərzində.

261
00:26:41,367 --> 00:26:42,935
(CİHAZ KLİKLƏRİ)

262
00:27:11,764 --> 00:27:13,766
(DƏRİN NƏFƏS ALIR)

263
00:27:20,807 --> 00:27:23,242
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

264
00:27:24,977 --> 00:27:26,779
(İldırım gurultusu)

265
00:27:42,461 --> 00:27:45,097
(QADINLAR DEYİLDİRİR)

266
00:27:53,572 --> 00:27:56,041
DİREKTOR: Nə isə
çıxmağı bacardın,

267
00:27:56,042 --> 00:27:58,544
amma geri döndün
harada başladın.

268
00:28:01,280 --> 00:28:02,614
Bütün bunlar nə üçün?

269
00:28:03,315 --> 00:28:04,984
(RUS DİLİNDƏN)

270
00:28:13,025 --> 00:28:15,194
(TƏLİMATÇI DANIŞIR
MƏSAFƏLƏRDƏ)

271
00:28:21,768 --> 00:28:23,601
DİREKTOR:
Bununla Jardani,

272
00:28:23,602 --> 00:28:25,304
biletiniz cırılıb.

273
00:28:27,039 --> 00:28:28,574
- (SIZZLES)
- (JOHN GRUNTING)

274
00:28:32,945 --> 00:28:34,747
DİREKTOR:
Bir daha evə gələ bilməzsən.

275
00:28:36,783 --> 00:28:38,517
Onu xilasedici qayığa aparın.

276
00:28:40,619 --> 00:28:41,754
Svidanya edin.

277
00:28:45,224 --> 00:28:46,859
Das vedanya.

278
00:28:55,534 --> 00:28:56,535
EVE: Sən osan.

279
00:28:57,870 --> 00:28:59,772
Zəng etdikləri biri
Baba Yaga.

280
00:29:08,314 --> 00:29:10,416
Tələbələr
hamı səndən danışır.

281
00:29:14,921 --> 00:29:16,222
Mən buradan necə çıxım?

282
00:29:18,324 --> 00:29:20,459
Ön qapı kilidlidir.

283
00:29:21,861 --> 00:29:23,461
Xeyr. Yəni...

284
00:29:23,462 --> 00:29:26,565
necə etməyə başlayım
ne edirsen

285
00:29:29,535 --> 00:29:31,303
Deyəsən, sizdə artıq var.

286
00:29:32,504 --> 00:29:35,706
O qapı daha tez bağlanacaq
düşündüyünüzdən daha çox.

287
00:29:35,707 --> 00:29:37,109
Hələ də gedə bilərsiniz.

288
00:29:38,344 --> 00:29:39,979
Hələ seçiminiz var.

289
00:29:44,016 --> 00:29:45,584
Niyə getmədin?

290
00:29:48,454 --> 00:29:49,721
Mən bunun üzərində işləyirəm.

291
00:29:55,895 --> 00:29:57,829
NOGI: Direktor hiss edir
sən hazırsan

292
00:29:57,830 --> 00:29:59,431
ilk müqaviləniz üçün.

293
00:30:01,467 --> 00:30:03,569
Bu qadını qoruyacaqsan.

294
00:30:04,370 --> 00:30:05,470
Katla Parkı.

295
00:30:05,471 --> 00:30:08,473
Onun atası
əsas yükümüz.

296
00:30:08,474 --> 00:30:11,009
Bundan narahatdır
onun rəqibləri

297
00:30:11,010 --> 00:30:14,712
ona çatmağa çalışa bilər
qızını fidyə verməklə.

298
00:30:14,713 --> 00:30:17,683
Sizin işiniz əmin olmaqdır
imkan tapmırlar.

299
00:30:18,584 --> 00:30:19,918
Keçmiş təhlükəsizliyə sızmaq üçün,

300
00:30:19,919 --> 00:30:24,689
dəyişdirilmiş istifadə edəcəksiniz
3D çaplı Glock 43X

301
00:30:24,690 --> 00:30:27,425
gücləndirilmiş ilə
karbon lifli barel,

302
00:30:27,426 --> 00:30:28,760
və polimer dairələri.

303
00:30:32,932 --> 00:30:34,033
Rezin güllələr?

304
00:30:34,934 --> 00:30:35,935
Problem?

305
00:30:38,504 --> 00:30:40,538
- Xeyr.
- Miss Parkı tapacaqsınız

306
00:30:40,539 --> 00:30:42,208
Mənfi Onbirdə.

307
00:30:43,642 --> 00:30:46,145
(ELEKTRON RƏQS MUSİQİSİ
OYNAYIR)

308
00:30:59,858 --> 00:31:01,994
(ELEKTRON RƏQS MUSİQİSİ
DAVAM EDİR)

309
00:31:27,786 --> 00:31:29,922
(GÜLÜŞ)

310
00:31:39,398 --> 00:31:42,401
(İzdihamın MÜRÜYYƏLƏRİ VƏ ŞƏHRƏLƏR)

311
00:31:58,584 --> 00:31:59,585
Vəzifədə.

312
00:32:00,352 --> 00:32:01,353
NOGI: Kopyalayın.

313
00:32:02,254 --> 00:32:03,922
Gözümdə direktor var.

314
00:32:06,258 --> 00:32:07,859
NOGI: Mövqeyini saxla.

315
00:32:09,495 --> 00:32:10,462
Rəqs edə bilər.

316
00:32:21,840 --> 00:32:23,942
Saat onda hərəkət etdim.

317
00:32:25,411 --> 00:32:26,545
NOGI: Təhdid?

318
00:32:27,779 --> 00:32:29,115
Dayan.

319
00:32:35,721 --> 00:32:37,322
hey! (GRUNTS)

320
00:32:37,323 --> 00:32:38,824
Mütləq təhlükə.

321
00:32:58,144 --> 00:33:00,378
Sən yoldan çəkilməlisən.

322
00:33:00,379 --> 00:33:01,447
bacarmıram.

323
00:33:03,782 --> 00:33:05,617
başa düşürəm.

324
00:33:15,894 --> 00:33:18,297
- (HƏYƏT EDƏCƏK MUSİQİ OYNAMA)
- (HAMISI QIRILIR)

325
00:33:24,603 --> 00:33:25,871
(GÜLÜR)

326
00:33:30,842 --> 00:33:33,512
(SUSULMUŞ GƏLƏLƏR)

327
00:33:34,580 --> 00:33:36,115
(İzdiham Qışqırır)

328
00:33:52,098 --> 00:33:53,065
(NƏLİR)

329
00:34:02,508 --> 00:34:03,509
(NƏLİR)

330
00:34:20,359 --> 00:34:21,360
(Sümüklərin parçalanması)

331
00:34:55,661 --> 00:34:57,062
(QURĞU)

332
00:35:01,900 --> 00:35:02,901
hey!

333
00:35:24,190 --> 00:35:25,257
(NƏLİR)

334
00:35:48,480 --> 00:35:49,481
(YELPS)

335
00:36:23,349 --> 00:36:24,450
(GRUNTS)

336
00:36:39,431 --> 00:36:41,065
Yox, yox, yox.

337
00:36:41,066 --> 00:36:42,800
Mən heç kimi istəmirəm
indi mənə toxunmaq.

338
00:36:42,801 --> 00:36:44,536
hey hey. eybi yoxdur.

339
00:36:45,437 --> 00:36:46,405
İndi təhlükəsizsən, yaxşıdır.

340
00:36:47,873 --> 00:36:49,040
Gəl səni buradan çıxaraq.

341
00:36:52,143 --> 00:36:54,145
(TATU MAŞINININ VIRILMASI)

342
00:37:28,847 --> 00:37:30,616
(AĞIR Nəfəs alır)

343
00:37:38,824 --> 00:37:39,791
(Yumşaq inildəyir)

344
00:37:50,101 --> 00:37:51,202
(KAMERA TELEFON TIKLAYIR)

345
00:38:05,351 --> 00:38:06,318
(TELEFON ZƏNGLERİ)

346
00:38:30,709 --> 00:38:32,978
(ELEKTRON ROK MUSİQİ
OYNAYIR)

347
00:38:45,323 --> 00:38:46,991
(LIFT QAPISI SINIRILIR)

348
00:38:46,992 --> 00:38:49,427
KİŞİ: Hey, nə cəhənnəm
ora gedir?

349
00:38:49,428 --> 00:38:50,696
Kimsə cavab versin.

350
00:39:17,423 --> 00:39:18,756
ilişib qaldın
liftdə?

351
00:39:18,757 --> 00:39:20,391
(ELEKTRON RƏQS MUSİQİSİ
OYNAYIR)

352
00:39:20,392 --> 00:39:22,628
Bəli. Çox qorxulu idi.

353
00:40:00,466 --> 00:40:01,899
(MAŞINLARIN KORNOQLARI)

354
00:40:01,900 --> 00:40:03,368
(TƏRƏKLƏRİ ÇƏKİRİR)

355
00:40:18,650 --> 00:40:20,418
(QURĞU)

356
00:40:29,227 --> 00:40:30,361
(NƏLİR)

357
00:40:31,229 --> 00:40:32,230
(YELPS)

358
00:40:32,931 --> 00:40:33,965
(NƏLİR)

359
00:40:44,275 --> 00:40:45,711
- (BONES SNAP)
- (Qışqırır)

360
00:40:53,118 --> 00:40:55,153
(AĞIR Nəfəs alır)

361
00:40:56,588 --> 00:40:57,589
(GRUNTS)

362
00:40:58,123 --> 00:40:59,224
(ADAM HIRILIR)

363
00:41:01,426 --> 00:41:02,628
(QAN SÖZLƏRİ)

364
00:41:49,775 --> 00:41:52,678
Xanım, nəsə sızır
çantanızdan.

365
00:41:56,314 --> 00:41:57,447
Bəli. təşəkkür edirəm.

366
00:41:57,448 --> 00:41:58,550
Problem yoxdur.

367
00:42:05,691 --> 00:42:08,626
Səbəbiniz varmı
mənə kəsilmiş əl gətirdi?

368
00:42:08,627 --> 00:42:09,695
Yaraya baxın.

369
00:42:12,998 --> 00:42:14,165
Mən bunu əvvəllər görmüşəm.

370
00:42:14,933 --> 00:42:16,266
Bu da eyni çapıqdır

371
00:42:16,267 --> 00:42:18,268
kişi kimi
atamı kim öldürdü.

372
00:42:18,269 --> 00:42:20,470
Bu, bir qəbilədən bir işarə idi.

373
00:42:20,471 --> 00:42:22,472
Onların kim olduğunu bilirdiniz.

374
00:42:22,473 --> 00:42:23,575
Necə cəsarət edirsən?

375
00:42:24,442 --> 00:42:26,210
Mən səni qorumuşam.

376
00:42:26,211 --> 00:42:29,113
Niyə mənə demədin
onlar kimdi?

377
00:42:29,114 --> 00:42:31,548
Mənim balam,
başa düşmürsən.

378
00:42:31,549 --> 00:42:33,150
Bu nişanı olan insanlar,

379
00:42:33,151 --> 00:42:37,154
onların qaydaları yoxdur,
nəticəsi yoxdur, mərhəmət yoxdur.

380
00:42:37,155 --> 00:42:38,989
Onlar qarışmırlar
işimizlə,

381
00:42:38,990 --> 00:42:41,058
və biz qarışmırıq
onlarınki ilə.

382
00:42:41,059 --> 00:42:44,561
Bu köhnə bir paktdır
Ruska Roma özü.

383
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
Bütün bu qaydalar,
kimə qulluq edirlər?

384
00:42:47,065 --> 00:42:49,399
Qanla məşğulsan,

385
00:42:49,400 --> 00:42:50,602
qaydalar olmalıdır...

386
00:42:51,737 --> 00:42:54,071
- ya da heç nə sağ qalmır.
- (NƏLİR)

387
00:42:54,072 --> 00:42:56,240
Niyə bir qəbilə olsun
uşağı qaçırmağa cəhd edirsiniz?

388
00:42:56,241 --> 00:42:58,008
Mən sizə xəbərdarlıq edirəm,

389
00:42:58,009 --> 00:42:59,944
onları tapa bilməzsən,

390
00:42:59,945 --> 00:43:02,913
və onlar üçün ov
yalnız xaos gətirəcək.

391
00:43:02,914 --> 00:43:05,182
Sənə əmr edirəm,

392
00:43:05,183 --> 00:43:07,451
bunun arxasınca getmə.

393
00:43:07,452 --> 00:43:09,587
Özümü aydınlaşdırırammı?

394
00:43:12,691 --> 00:43:14,259
(RUS DİLİNDƏ)

395
00:43:19,430 --> 00:43:20,431
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Zəhmət olmasa...

396
00:43:22,400 --> 00:43:23,568
əlini tut.

397
00:43:26,271 --> 00:43:28,473
(ŞƏHƏLLİ ROK MUSİQİ
OYNAYIR)

398
00:44:03,274 --> 00:44:04,408
Continental-a xoş gəlmisiniz.

399
00:44:04,409 --> 00:44:05,976
Giriş edirsiniz?

400
00:44:05,977 --> 00:44:09,213
Xeyr. Mən danışmaq istərdim
menecerlə.

401
00:44:09,214 --> 00:44:11,015
O səni gözləyir?

402
00:44:11,016 --> 00:44:12,316
Xeyr, o deyil.

403
00:44:12,317 --> 00:44:13,884
görürəm.

404
00:44:13,885 --> 00:44:15,520
Və nə soruşa bilərəm
sənin adındır?

405
00:44:16,654 --> 00:44:17,688
Həvva.

406
00:44:17,689 --> 00:44:18,924
Eve MaCarro.

407
00:44:23,128 --> 00:44:24,929
Gəl görüm nə edə bilərəm.

408
00:44:24,930 --> 00:44:26,998
(YUMAQ KLASİK MUSİQİ OYNAMA)

409
00:44:38,910 --> 00:44:41,545
Ruska Romalı Eve MaCarro.

410
00:44:41,546 --> 00:44:44,349
Nə xoşdur
səni yenidən görmək üçün.

411
00:44:47,118 --> 00:44:48,119
Zəhmət olmasa.

412
00:44:57,262 --> 00:44:58,897
Yaxşı, səni bura gətirən nədir?

413
00:45:01,499 --> 00:45:04,301
Mən tayfa axtarıram
atamı öldürən.

414
00:45:04,302 --> 00:45:07,204
Mən sizə təklif etsəm, etməmisiniz?

415
00:45:07,205 --> 00:45:10,341
Mən gülümsəyərək başımı yelləyərdim
və sonra səni görməməzlikdən gəlir.

416
00:45:11,009 --> 00:45:13,043
Ah.

417
00:45:13,044 --> 00:45:15,279
Direktor artıq
mənə onlar haqqında xəbərdarlıq etdi

418
00:45:15,280 --> 00:45:17,114
və qaydalar.

419
00:45:17,115 --> 00:45:18,916
Beləliklə, qiymətləndirə bilərəm
sizin istəksizliyiniz.

420
00:45:18,917 --> 00:45:20,785
Çox mehribansınız,

421
00:45:20,786 --> 00:45:24,889
amma bir neçə kəlmə məsləhət
imkan verirəm, miss MaCarro.

422
00:45:24,890 --> 00:45:27,591
Nə məlumat olursa olsun
sizcə bu insanlar var

423
00:45:27,592 --> 00:45:31,362
o sizinki olmaya biler
bunu bilmək ən yaxşı maraqlardır.

424
00:45:32,230 --> 00:45:33,764
Mən hələ də bilməliyəm.

425
00:45:33,765 --> 00:45:36,233
"Bilmək lazımdır"
bizi qovdu

426
00:45:36,234 --> 00:45:37,602
Eden bağından.

427
00:45:38,804 --> 00:45:42,373
Hazırsan
yenidən qovulacaq, Həvva?

428
00:45:52,417 --> 00:45:53,418
Zəhmət olmasa.

429
00:45:59,690 --> 00:46:00,691
Çox yaxşı.

430
00:46:03,394 --> 00:46:07,164
Bunu sənə verim.
Bu, tayfa deyil, bir kultdur.

431
00:46:07,165 --> 00:46:10,134
Bu öldürür
təkcə biznes üçün deyil,

432
00:46:10,135 --> 00:46:12,169
amma idman üçün.

433
00:46:12,170 --> 00:46:15,505
Aralarında yaşayarkən
sözdə nəzakətli cəmiyyət,

434
00:46:15,506 --> 00:46:16,640
etmirlər.

435
00:46:16,641 --> 00:46:18,675
Onları harada tapa bilərəm?

436
00:46:18,676 --> 00:46:22,679
Dəqiq yer
məlum deyil.

437
00:46:22,680 --> 00:46:25,615
Amma biz onlara nəzarət edirik
otellərimizdə qaldıqda.

438
00:46:25,616 --> 00:46:27,717
Onların çıxışı var
kontinentallara?

439
00:46:27,718 --> 00:46:32,056
Oh, bəli. Onlara sahib olmaq daha yaxşıdır
çadırın içində işinib,

440
00:46:32,057 --> 00:46:35,459
çöldən çox, içəriyə sidik.

441
00:46:35,460 --> 00:46:38,462
Və bəli, bir adam var
bu işarəni kim daşıyır

442
00:46:38,463 --> 00:46:41,365
otellərimizdən birində qalmaq
hal-hazırda...

443
00:46:41,366 --> 00:46:43,000
Praqada, mən inanıram.

444
00:46:43,001 --> 00:46:44,669
Hansı iş üzrə?

445
00:46:51,276 --> 00:46:52,443
edək?

446
00:47:01,887 --> 00:47:03,855
(TELEFON ZƏNGİ)

447
00:47:07,592 --> 00:47:08,658
salam canim.

448
00:47:08,659 --> 00:47:10,194
Muriel, sevgili ol

449
00:47:10,195 --> 00:47:12,762
və ən son gündəmə gətirin
Blackwire təqdimatları

450
00:47:12,763 --> 00:47:14,499
Daniel Pine üzərində.

451
00:47:17,768 --> 00:47:19,403
Daniel Pine...

452
00:47:19,404 --> 00:47:21,371
Müqavilə təqdim edildi
üç gün əvvəl.

453
00:47:21,372 --> 00:47:23,340
Onun lütfü təyin olunub
iki milyona.

454
00:47:23,341 --> 00:47:25,542
O, hazırda içəridə gizlənib
Praqa kontinental...

455
00:47:25,543 --> 00:47:27,879
otaq 3-1-5.

456
00:47:29,280 --> 00:47:32,182
Xarici zənglər yoxdur
qeyd olunub,

457
00:47:32,183 --> 00:47:35,786
və satın aldı
bir bok dolu otaq xidməti.

458
00:47:36,587 --> 00:47:37,622
Əsasən dondurma.

459
00:47:38,523 --> 00:47:39,790
Şirin diş, hmm?

460
00:47:40,791 --> 00:47:41,791
Zəhmət olmasa kağız nüsxəsi.

461
00:47:41,792 --> 00:47:43,528
- (YAZIR)
- (VIRINTI)

462
00:47:48,967 --> 00:47:49,968
(KÜÇÜK)

463
00:47:54,973 --> 00:47:55,974
CHARON: Cənab...

464
00:47:56,874 --> 00:47:57,976
sənə zəng var.

465
00:47:58,776 --> 00:48:00,245
Direktordan.

466
00:48:04,950 --> 00:48:06,351
(İSPANYA)

467
00:49:10,548 --> 00:49:12,717
- (SİKKƏLƏR)
- Giriş.

468
00:49:13,351 --> 00:49:14,551
Əlbəttə.

469
00:49:14,552 --> 00:49:17,054
Və nə qədər
bizimle qalacaqsan?

470
00:49:17,055 --> 00:49:18,256
Sadəcə gecə.

471
00:49:20,391 --> 00:49:22,827
Otaq 314, zəhmət olmasa.

472
00:49:45,950 --> 00:49:47,651
RADİODA ADAM:
Şamdan hələ də hərəkət yoxdur.

473
00:49:47,652 --> 00:49:49,486
Sifarişlərim nədir?

474
00:49:49,487 --> 00:49:51,155
LENA: Gözlərini Şamda saxla.

475
00:49:51,156 --> 00:49:52,457
Bir alıcımız ola bilər.

476
00:49:55,560 --> 00:49:56,527
(QAPI BİPİ)

477
00:50:03,968 --> 00:50:04,969
(PENCERE AÇILIR)

478
00:50:08,639 --> 00:50:09,939
KİŞİ: Düz deyirsən.

479
00:50:09,940 --> 00:50:12,176
Alıcımız var.

480
00:50:12,177 --> 00:50:14,845
Qadın, gənc, tünd saçlı.

481
00:50:18,116 --> 00:50:19,484
O, içəridədir.

482
00:50:22,953 --> 00:50:24,955
(DUŞ KAÇIŞI)

483
00:50:45,610 --> 00:50:46,577
sən kimsən?

484
00:50:49,013 --> 00:50:50,880
sik.

485
00:50:50,881 --> 00:50:53,050
Siz güman etmirsiniz
o sözü demək.

486
00:50:54,819 --> 00:50:56,487
Sağ. Bağışlayın.

487
00:50:57,522 --> 00:50:59,657
- Adın nədir?
- Ella.

488
00:51:00,291 --> 00:51:01,891
Mən Həvva.

489
00:51:01,892 --> 00:51:04,229
Sən burada deyilsən
atamı incitmək üçün, eləmi?

490
00:51:06,731 --> 00:51:07,732
Atan?

491
00:51:08,833 --> 00:51:09,900
(ov tüfəngləri)

492
00:51:23,214 --> 00:51:25,081
Ella, bura gəl.

493
00:51:25,082 --> 00:51:26,350
Hər şey olacaq
yaxsi olsun.

494
00:51:26,351 --> 00:51:28,119
niyə gəlmirsən
arxamda dayan, sevgilim?

495
00:51:32,923 --> 00:51:33,958
nə istəyirsən?

496
00:51:36,594 --> 00:51:37,661
Mən uşaq olanda,

497
00:51:37,662 --> 00:51:39,964
sizin işarəniz olan kişilər
atamı öldürdü.

498
00:51:41,332 --> 00:51:43,067
Mən sadəcə bilmək istəyirəm
onları harada tapmaq olar.

499
00:51:46,837 --> 00:51:49,307
Nə olduğunu bilmirsən
indicə içəri girdin, eləmi?

500
00:51:55,846 --> 00:51:57,482
Heç bir iş aparılmır.

501
00:51:58,249 --> 00:51:59,317
Sadəcə danışırlar.

502
00:52:02,587 --> 00:52:03,588
(TELEFON BİPİ)

503
00:52:04,222 --> 00:52:05,890
(XƏT ZƏNGİ)

504
00:52:06,557 --> 00:52:07,658
QADIN: Müqavilə xidmətləri.

505
00:52:08,526 --> 00:52:09,659
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

506
00:52:09,660 --> 00:52:11,962
Hesab 8-6-5-1.

507
00:52:12,630 --> 00:52:13,964
Müqavilədəki ad?

508
00:52:15,300 --> 00:52:16,667
Daniel Pine.

509
00:52:19,036 --> 00:52:20,070
Müqaviləni ikiqat edin.

510
00:52:21,972 --> 00:52:22,973
(DINGS)

511
00:52:27,312 --> 00:52:28,313
(TELEFON ZƏNGLERİ)

512
00:52:34,252 --> 00:52:35,719
(TELEFON 1 BUZZES)

513
00:52:35,720 --> 00:52:37,087
(TELEFON 2 ZƏNGİ)

514
00:52:37,722 --> 00:52:39,524
(TELEFON 3 SIZILIR)

515
00:52:48,165 --> 00:52:49,367
- (TELEFON BUZLARI)
- Sik.

516
00:52:50,635 --> 00:52:53,537
Sən sadəcə hər şeyi etdin
çox pis.

517
00:52:53,538 --> 00:52:55,572
O insanlar ki
axtarırsan?

518
00:52:55,573 --> 00:52:58,007
Ətrafdadırlar
bu otel indi

519
00:52:58,008 --> 00:53:01,077
kiminsə qırılacağına ümid edirəm
qaydalara əməl edir və yemi alır.

520
00:53:01,078 --> 00:53:03,880
Məncə, onlar buna ümid edirdilər
kimsə sən olacaqdı.

521
00:53:03,881 --> 00:53:05,950
(TELEFON BUZZLARI)

522
00:53:07,852 --> 00:53:09,354
İndi, sadəcə
onları qəzəbləndirdi.

523
00:53:15,426 --> 00:53:17,294
Niyə olsunlar
oteldə?

524
00:53:17,295 --> 00:53:18,729
Sadəcə mənim ölməyimi istəyirlər
ona çatmaq üçün.

525
00:53:25,836 --> 00:53:28,005
(Silahların ATIŞI)

526
00:53:34,712 --> 00:53:36,514
Körpə, aşağıda qal!

527
00:53:45,356 --> 00:53:46,891
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

528
00:53:48,626 --> 00:53:49,860
(ALMAN DİLİNDƏ DANIŞIR)

529
00:53:53,163 --> 00:53:54,164
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Ella, gəl.

530
00:54:00,070 --> 00:54:01,071
Buyurun.

531
00:54:04,542 --> 00:54:06,511
O, hərəkət edir. Koridor.

532
00:54:08,979 --> 00:54:10,281
(QURĞU)

533
00:54:24,529 --> 00:54:25,530
(AĞIR)

534
00:54:42,680 --> 00:54:43,881
Lənət olsun!

535
00:54:45,049 --> 00:54:46,115
Buyurun.

536
00:54:46,116 --> 00:54:47,952
(YANQIN HAQQINININ SINIRI)

537
00:54:49,620 --> 00:54:50,955
(LİFT DİNLƏRİ)

538
00:54:52,590 --> 00:54:54,158
Geri, arxa,
başqa yolla geri. Get!

539
00:54:55,693 --> 00:54:56,994
Gözləyin, gözləyin. Mənim arxamca gəl.

540
00:54:58,062 --> 00:54:59,129
Buyurun.

541
00:55:21,752 --> 00:55:23,020
(HƏR İKİSİ GRUNT)

542
00:55:40,505 --> 00:55:41,506
ŞAM: Ella, canım...

543
00:55:43,073 --> 00:55:44,041
gedək.

544
00:55:50,848 --> 00:55:51,949
EVE: Onu niyə istəyirlər?

545
00:55:52,983 --> 00:55:53,984
Bu bir kultdur.

546
00:55:54,952 --> 00:55:55,953
Heç kim çıxmır.

547
00:55:56,787 --> 00:55:57,788
Heç vaxt.

548
00:56:03,360 --> 00:56:05,729
Mənə kömək etməlisən
Ellanı buradan çıxart.

549
00:56:05,730 --> 00:56:07,464
O, layiqdir
bundan daha yaxşı həyat.

550
00:56:07,465 --> 00:56:09,033
bacarmıram.
Mən bura görə deyiləm.

551
00:56:09,834 --> 00:56:11,301
Sən Kikimorasan.

552
00:56:12,169 --> 00:56:13,337
Siz elə deyilmi?

553
00:56:14,171 --> 00:56:16,072
Mənə onu qorumağa kömək et.

554
00:56:16,073 --> 00:56:17,642
Mən sizə deyəcəm
onları harada tapmaq olar.

555
00:56:20,144 --> 00:56:21,145
Zəhmət olmasa?

556
00:56:22,513 --> 00:56:23,514
ELLA: Ata...

557
00:56:24,782 --> 00:56:26,450
öləcəyik?

558
00:56:26,451 --> 00:56:27,751
ŞAM: Xeyr.

559
00:56:27,752 --> 00:56:28,819
Yox, balam.

560
00:56:29,487 --> 00:56:30,588
Xeyr, bu gün deyil.

561
00:56:33,323 --> 00:56:34,725
Ona etibar edə bilərsiniz.

562
00:57:01,251 --> 00:57:02,753
(AVTOMOBİLİN QORNASI BİPİ)

563
00:57:04,722 --> 00:57:06,524
(TƏRƏKLƏRİ ÇIXIRIR)

564
00:57:15,399 --> 00:57:16,400
- Salam.
- Hə?

565
00:57:18,235 --> 00:57:19,303
(SÜSÜZLƏNMİŞ GÜLLƏ)

566
00:57:20,771 --> 00:57:21,806
EVE: Yaxşıdır.

567
00:57:27,211 --> 00:57:28,612
- ŞAM: Salam.
- Neçə qaldı?

568
00:57:28,613 --> 00:57:29,979
iki. Bəlkə on.

569
00:57:29,980 --> 00:57:31,881
- (SƏVVƏYİ KEÇİŞ ZƏNGİ ÇIXIR)
- Oh, sikdirin.

570
00:57:31,882 --> 00:57:33,951
(İnsanlar Qışqırır)

571
00:57:46,564 --> 00:57:48,332
- (QATAR QORNASI ÇƏKİLİR)
- (SİLƏ)

572
00:57:55,873 --> 00:57:58,342
- (SƏS MUFFLƏRİ VƏ TƏHRİFƏLƏR)
- Ata!

573
00:58:07,818 --> 00:58:09,654
(ELLA QIYIRIR)

574
00:58:39,917 --> 00:58:41,886
(UÇUŞLAR VIZILIR)

575
00:58:46,156 --> 00:58:47,558
(TELEFON ZƏNGİ)

576
00:58:54,832 --> 00:58:55,833
Bəli?

577
00:58:56,634 --> 00:58:57,702
LENA: Qız bizdə.

578
00:58:58,703 --> 00:59:00,369
Yaxşı.

579
00:59:00,370 --> 00:59:02,372
Cənab, var idi
orada başqası.

580
00:59:03,674 --> 00:59:04,708
ÜST?

581
00:59:04,709 --> 00:59:05,876
Qadın.

582
00:59:06,811 --> 00:59:08,544
Müqavilə üçün?

583
00:59:08,545 --> 00:59:09,813
Mən belə düşünmürəm.

584
00:59:09,814 --> 00:59:11,881
Məncə o ola bilər
Ellanın arxasınca getdilər.

585
00:59:11,882 --> 00:59:12,917
Doğrudanmı?

586
00:59:14,384 --> 00:59:15,853
Biz, uh...

587
00:59:17,054 --> 00:59:18,622
Onun kim olduğunu bilirik?

588
00:59:18,623 --> 00:59:19,789
Hələ yox.

589
00:59:19,790 --> 00:59:22,226
Mən onu tərk etdim
kontinental təhlükəsizlik üçün.

590
00:59:33,738 --> 00:59:34,872
Buna başladılar.

591
00:59:35,640 --> 00:59:36,774
Bu cəfəngiyatdır.

592
00:59:38,308 --> 00:59:40,044
Mən heç bir qayda pozmamışam.

593
00:59:41,511 --> 00:59:44,014
- Mənim lənət çənəmi sındırdın.
- Hələ də istifadə edirsən.

594
00:59:45,650 --> 00:59:47,517
Mən heç kimi öldürməmişəm.

595
00:59:58,228 --> 01:00:00,430
Ehtiyacınız olacaq
yoxlamaq üçün.

596
01:00:02,332 --> 01:00:03,300
Anladım.

597
01:00:26,857 --> 01:00:27,925
Bəs bu gün nə olacaq, xanım?

598
01:00:29,694 --> 01:00:30,761
(Sikkələrin Çıxılması)

599
01:00:32,096 --> 01:00:33,430
Mən ova getmək istərdim.

600
01:00:36,133 --> 01:00:38,568
Heç iş görmüsünüzmü
bu insanlarla?

601
01:00:41,371 --> 01:00:42,405
məndə yox.

602
01:00:42,406 --> 01:00:44,040
(UĞUR)

603
01:00:44,041 --> 01:00:46,375
Amma siz onlardan xəbərdarsınız.

604
01:00:46,376 --> 01:00:48,645
Sən məndən çox bilirsən,
sizi əmin edirəm.

605
01:00:50,447 --> 01:00:51,816
Mən "açıq" ola bilərəmmi?

606
01:00:53,918 --> 01:00:54,919
Mmm-hmm.

607
01:00:56,253 --> 01:00:57,654
I prefer to keep it that way.

608
01:00:58,956 --> 01:01:00,056
Hmm.

609
01:01:00,057 --> 01:01:01,725
Biz sadəcə
bu gün pəncərədən alış-veriş,

610
01:01:01,726 --> 01:01:03,593
ya istəyərdiniz
alış etmək?

611
01:01:04,895 --> 01:01:06,463
Depends on the merchandise.

612
01:01:08,265 --> 01:01:10,300
(ROK MUSİQİ OYNAYIR)

613
01:01:19,309 --> 01:01:20,377
Sizdən sonra xanım.

614
01:01:32,189 --> 01:01:33,190
Bağışlayın.

615
01:01:37,962 --> 01:01:39,528
Belə ki...

616
01:01:39,529 --> 01:01:42,132
bu böyük olacaq
və ya kiçik oyun ov?

617
01:01:44,668 --> 01:01:45,669
Böyük.

618
01:01:47,171 --> 01:01:49,773
The V Seven Harbinger TTI.

619
01:01:49,774 --> 01:01:51,240
.308-in otuz turu.

620
01:01:51,241 --> 01:01:54,443
It's got a Trijicon AccuPoint
1-dən 6-ya qədər optik yuxarı,

621
01:01:54,444 --> 01:01:57,613
and in case you wanna get
up close and make it personal,

622
01:01:57,614 --> 01:02:01,117
yan RMR var
daha sürətli, daha çirkli şeylər üçün.

623
01:02:01,118 --> 01:02:04,420
TTI xüsusi Benelli
M2 21 düymlük üzgəc tutacağı.

624
01:02:04,421 --> 01:02:08,257
Böyük ölçülü doldurma tutacağı,
böyük ölçülü boltun buraxılması.

625
01:02:08,258 --> 01:02:09,426
Bu aparacaq
ayı başını kəsdi.

626
01:02:09,994 --> 01:02:10,995
Asanlıqla.

627
01:02:13,998 --> 01:02:16,065
Oh, bu
şəxsi sevimlim.

628
01:02:16,066 --> 01:02:18,202
- Bu...
- (Silah ATIŞI)

629
01:02:24,141 --> 01:02:25,209
(YELPS)

630
01:02:27,711 --> 01:02:29,178
Ah! sik!

631
01:02:29,179 --> 01:02:30,247
Piçlər! sik!

632
01:02:47,731 --> 01:02:49,733
(İnsan səbirsiz qışqırır)

633
01:03:04,048 --> 01:03:05,449
(QAPINI VURMAQ)

634
01:03:31,641 --> 01:03:32,642
(Qışqırır)

635
01:03:35,946 --> 01:03:37,948
- (QULAQLAR ÇƏLİR)
- (SƏS BOĞUYUR)

636
01:03:47,591 --> 01:03:48,758
(ADAM QIRIRIR)

637
01:03:55,465 --> 01:03:56,867
(GÜNLƏR)

638
01:04:05,509 --> 01:04:06,510
(HƏR İKİSİ GRUNT)

639
01:04:13,850 --> 01:04:14,885
(NƏLİR)

640
01:04:17,521 --> 01:04:18,688
(QIQYIRIR)

641
01:04:25,262 --> 01:04:26,563
(GÜNLƏR)

642
01:05:23,387 --> 01:05:24,554
Ana sikikleri.

643
01:05:29,093 --> 01:05:30,859
Yaxşı...

644
01:05:30,860 --> 01:05:32,429
bunu məndən eşitmədin.

645
01:05:37,934 --> 01:05:40,203
Onların dəqiq yeri
heç vaxt təsdiqlənməyib,

646
01:05:40,204 --> 01:05:41,971
hər kəsdən
kim gedib axtarıb

647
01:05:41,972 --> 01:05:43,373
da itkin düşüb.

648
01:05:44,041 --> 01:05:45,242
Bu pis riyaziyyatdır.

649
01:05:45,909 --> 01:05:47,043
Bununla belə,

650
01:05:47,044 --> 01:05:48,677
pıçıltılar təklif edir
toplaşdıqları məlumdur

651
01:05:48,678 --> 01:05:50,346
bu zirvələrdə bir yerdə,

652
01:05:50,347 --> 01:05:53,250
dağların dərinliyində
keçmiş Abersee və Feldkirk.

653
01:05:54,384 --> 01:05:55,384
Çox deyil.

654
01:05:55,385 --> 01:05:57,087
Məndə olandan çoxdur.

655
01:05:57,854 --> 01:05:58,822
təşəkkür edirəm.

656
01:06:01,925 --> 01:06:03,260
Mağazanız üçün üzr istəyirəm.

657
01:06:07,231 --> 01:06:08,232
Mənə maşın lazımdır.

658
01:06:26,583 --> 01:06:28,652
(MUSIQI OYNAMAĞI QARŞIB)

659
01:06:58,182 --> 01:06:59,683
(TELEFON ZƏNGİ)

660
01:07:05,855 --> 01:07:08,091
fikirləşdin
Mən tapmaq olmaz?

661
01:07:08,092 --> 01:07:10,593
Siz açıq şəkildə
əmrlərimə tabe olmadı?

662
01:07:10,594 --> 01:07:12,061
Onda mənə deyin ki, kimlərdir.

663
01:07:12,062 --> 01:07:14,363
Mən sənə dedim,
onlarla məşğul olmuruq.

664
01:07:14,364 --> 01:07:17,600
Siz məhv olmaq riskini alırsınız
ailəmizdən və nə üçün?

665
01:07:17,601 --> 01:07:19,268
Öz eqoist səbəbləriniz.

666
01:07:19,269 --> 01:07:22,339
Bir anda qayıt
yoxsa seçimim olmayacaq.

667
01:07:23,307 --> 01:07:24,308
(QASPS)

668
01:08:05,081 --> 01:08:06,283
(QAPI ZƏNGİSİ)

669
01:08:25,001 --> 01:08:26,135
(BARIM AÇARLARININ SAĞLAMALARI)

670
01:08:26,136 --> 01:08:28,905
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

671
01:08:36,713 --> 01:08:38,148
(MÜHƏRHƏRİN DƏVİRİLMƏSİ)

672
01:08:45,189 --> 01:08:46,490
Sənə bir şey ala bilərəm?

673
01:08:51,861 --> 01:08:53,096
Sadəcə bir qəhvə.

674
01:09:01,705 --> 01:09:03,173
(QAPI AÇILIR)

675
01:09:04,474 --> 01:09:05,775
(Pıçıltı) Gəl, gedək.

676
01:09:09,413 --> 01:09:11,080
- (QAPI AÇILIR)
- (QAPI ZƏNGİSİ)

677
01:09:25,629 --> 01:09:26,830
(QAPI ZƏNGİSİ)

678
01:09:51,087 --> 01:09:53,323
(SİLƏ ATIŞLARI DAVAM EDİR)

679
01:09:59,763 --> 01:10:01,665
(QURĞU)

680
01:10:12,776 --> 01:10:13,843
(YELPS)

681
01:10:23,453 --> 01:10:24,453
Bu Agnethadır!

682
01:10:24,454 --> 01:10:26,055
Kimisə göndər
restorana!

683
01:10:26,490 --> 01:10:27,491
Tələsin!

684
01:10:29,693 --> 01:10:31,194
(QURĞU)

685
01:10:35,532 --> 01:10:36,866
(Qışqırıq)

686
01:10:43,807 --> 01:10:45,008
(ŞÜŞƏ SINIRLARI)

687
01:10:46,343 --> 01:10:48,278
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

688
01:10:59,889 --> 01:11:01,758
- (SÜMÜK ÇATLARI)
- (Qışqırıq)

689
01:11:09,232 --> 01:11:10,233
(NƏLİR)

690
01:11:12,369 --> 01:11:14,036
(AĞIR Nəfəs alır)

691
01:11:14,037 --> 01:11:15,671
(MƏSAFƏLƏRDƏ DAHA)

692
01:11:15,672 --> 01:11:16,806
KİŞİ: Arxa tərəfə keçin.

693
01:11:17,741 --> 01:11:18,941
Onun qaçmasına imkan verməyin!

694
01:11:18,942 --> 01:11:21,277
(ALP XALQ MUSİQİSİ
YUMŞAQ OYNAMAQ)

695
01:11:36,693 --> 01:11:37,827
Mən səni incitməyəcəyəm.

696
01:11:39,763 --> 01:11:41,431
(MUSİQİ QARŞIYIR)

697
01:12:28,311 --> 01:12:29,312
(ALMAN DİLİNDƏ DANIŞIR)

698
01:12:34,951 --> 01:12:36,886
- (QAPINI VURMAQ)
- Lanet olsun?

699
01:12:44,994 --> 01:12:46,029
(XORUZ tüfəngi)

700
01:12:48,998 --> 01:12:50,199
(QAPI ZƏNGİSİ)

701
01:13:02,446 --> 01:13:04,414
(ALP XALQ MUSİQİSİ
YUMŞAQ OYNAMAQ)

702
01:13:23,900 --> 01:13:25,168
(MUSİQİ QARŞIYIR)

703
01:13:58,334 --> 01:13:59,302
(NƏLİR)

704
01:14:03,439 --> 01:14:04,874
(AĞIR Nəfəs alır)

705
01:14:37,040 --> 01:14:38,307
Kansler, bu Gözdür.

706
01:14:40,409 --> 01:14:42,210
Bu nədir?

707
01:14:42,211 --> 01:14:44,447
Xarici
yer almayıb.

708
01:14:45,982 --> 01:14:47,483
KANSLER:
Tam protokolları işə salın.

709
01:14:50,987 --> 01:14:53,322
(PA SİSTEMİNDƏ ZƏNGLƏR)

710
01:15:10,506 --> 01:15:12,375
(ALMAN DİLİNDƏN ADAM)

711
01:15:39,002 --> 01:15:41,004
(GƏRGİN MUSİQİ OYUNUR)

712
01:16:10,133 --> 01:16:11,100
KİŞİ: Onu tap!

713
01:17:20,970 --> 01:17:22,070
Ah.

714
01:17:22,071 --> 01:17:23,907
Siz yaşayırsınız
bir az çay süfrəsi.

715
01:17:27,744 --> 01:17:30,579
Salam deməyəcəksən
babana?

716
01:17:31,247 --> 01:17:32,580
Baba haradadır?

717
01:17:32,581 --> 01:17:33,817
O yaxşıdır?

718
01:17:37,053 --> 01:17:40,923
Heç fikrin yoxdur, Ella,
nə qədər narahat idim.

719
01:17:40,924 --> 01:17:41,991
Hamımız.

720
01:17:47,496 --> 01:17:48,865
Atan...

721
01:17:49,733 --> 01:17:53,068
yaxşı ki, adətlərimizi pozdu.

722
01:17:53,069 --> 01:17:54,971
Çalışırdı
səni aparmağa.

723
01:17:55,772 --> 01:17:57,740
Məndən uzaq.

724
01:17:57,741 --> 01:17:59,308
Ailənizdən uzaqda.

725
01:17:59,976 --> 01:18:01,310
sənə nifrət edirəm.

726
01:18:03,612 --> 01:18:06,749
Bu nifrət edəcək
sən güclüsən, Ella.

727
01:18:06,750 --> 01:18:08,351
sənə nifrət edirəm.

728
01:18:11,487 --> 01:18:12,488
LENA: Kansler.

729
01:18:17,994 --> 01:18:19,062
Biz onu aldıq.

730
01:18:20,196 --> 01:18:21,197
O öldü?

731
01:18:22,966 --> 01:18:24,133
O, Ruska Romadır.

732
01:18:24,768 --> 01:18:26,335
Onun öz izi var.

733
01:18:33,276 --> 01:18:35,244
(BOĞUQ AĞRILI NƏFƏS)

734
01:18:57,233 --> 01:18:59,602
Bilirsən,
Direktorunuzla bir dəfə görüşdüm.

735
01:19:00,636 --> 01:19:02,438
Çox illər əvvəl idi
Moskvada.

736
01:19:04,040 --> 01:19:06,108
Çox xoş bir xanım deyil.

737
01:19:06,109 --> 01:19:11,013
Amma bir hörmətimiz var idi
söhbət, buna baxmayaraq.

738
01:19:11,014 --> 01:19:15,450
Ortaq bir anlayış
ikimizin oynadığı rollar...

739
01:19:15,451 --> 01:19:18,586
və daha önəmlisi,
oynamadığımız rollar.

740
01:19:18,587 --> 01:19:20,488
Direktor
məni bura göndərmədi.

741
01:19:20,489 --> 01:19:22,425
Ruska Roma
bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

742
01:19:23,692 --> 01:19:25,261
Yaxşı, indi edir.

743
01:19:33,169 --> 01:19:34,137
niyə burdasan?

744
01:19:36,005 --> 01:19:38,474
Qız üçün gəlmisənsə,
kobud yanılırsan.

745
01:19:39,442 --> 01:19:41,543
Ella mənim nəvəmdir.

746
01:19:41,544 --> 01:19:44,881
Bir gün,
bütün bunlar onun olacaq.

747
01:19:45,381 --> 01:19:46,749
Oğlum,

748
01:19:47,616 --> 01:19:49,017
yaxşı...

749
01:19:49,018 --> 01:19:51,955
məhrum etməyə çalışdı
onun əsl irsindən.

750
01:19:53,089 --> 01:19:55,558
Müqavilə qoyursan
öz oğluna görə?

751
01:19:57,226 --> 01:19:59,194
Ola bilsin ki, fərqinə varmısınız
yaxşı qəbul etmirik

752
01:19:59,195 --> 01:20:00,997
kənar şəxslərə
şəhərimizə qarışmaq.

753
01:20:02,698 --> 01:20:06,669
Budur insanlar
Özün kimi yaşamağa gəl,

754
01:20:07,403 --> 01:20:09,338
real həyatlara sahib olmaq.

755
01:20:10,273 --> 01:20:12,175
Ailələri böyütmək üçün.

756
01:20:14,978 --> 01:20:17,780
Bir gün istəməzdin

757
01:20:18,747 --> 01:20:20,249
öz ailən var?

758
01:20:20,816 --> 01:20:22,417
Mənim ailəm var idi!

759
01:20:22,418 --> 01:20:24,186
Mən uşaq idim.

760
01:20:24,187 --> 01:20:27,389
Evimə kişilər gəldi.
Sizin qəbilədən olan kişilər.

761
01:20:27,390 --> 01:20:28,556
Ah.

762
01:20:28,557 --> 01:20:29,625
görürəm.

763
01:20:31,127 --> 01:20:32,995
Bu qisas haqqındadır.

764
01:20:32,996 --> 01:20:34,729
Atamı öldürdülər

765
01:20:34,730 --> 01:20:36,365
və məni aparmağa çalışdı.

766
01:20:39,903 --> 01:20:41,204
Sizi aparmağa çalışdınız?

767
01:20:49,946 --> 01:20:52,715
Tale çox alçaldıcı bir şeydir.

768
01:21:13,269 --> 01:21:14,602
Bu nədir?

769
01:21:14,603 --> 01:21:17,706
Yaxşı, o...
o, Pine üçün işləmirdi.

770
01:21:19,842 --> 01:21:22,377
O, çünki buradadır
Mən onun atasını öldürdüm

771
01:21:22,378 --> 01:21:23,913
uşaq olanda.

772
01:21:26,849 --> 01:21:28,051
O sənin bacındır.

773
01:21:29,986 --> 01:21:31,486
yox.

774
01:21:31,487 --> 01:21:33,856
- (Güllələr)
- Allah xatirinə!

775
01:21:42,465 --> 01:21:43,532
KANSLER:
Nə edirsən?

776
01:21:47,136 --> 01:21:48,104
Lena!

777
01:22:16,865 --> 01:22:18,767
(QAPI QIRIRIR)

778
01:22:26,375 --> 01:22:27,710
(QURĞU)

779
01:22:31,614 --> 01:22:33,782
(HƏR İKİSİ AĞIR ŞALVALDIR)

780
01:22:38,754 --> 01:22:40,789
Bütün bu zaman,
Mən sənin öldüyünü düşündüm.

781
01:22:42,425 --> 01:22:43,826
Nə danışırsan?

782
01:22:48,097 --> 01:22:49,832
Məni xatırlamırsan, hə?

783
01:22:53,636 --> 01:22:55,138
Sən burada doğulmusan, Həvva.

784
01:22:56,472 --> 01:22:57,640
İkimiz də idik.

785
01:22:59,775 --> 01:23:02,345
Mənim kiçik bacım
evə gəlib.

786
01:23:05,881 --> 01:23:07,850
Mən gənc olanda,
Əvvəllər maraqlanırdım...

787
01:23:09,485 --> 01:23:12,387
"O səni niyə apardı
bəs mən yox?"

788
01:23:12,388 --> 01:23:15,990
Demək, sonradan anladım
mənim üçün çox gec idi.

789
01:23:15,991 --> 01:23:17,626
Mən artıq can almışdım.

790
01:23:19,828 --> 01:23:20,829
Amma sən...

791
01:23:23,132 --> 01:23:24,832
(İstəyir) Fikirləşdi
səni böyüdə bilərdi

792
01:23:24,833 --> 01:23:26,601
bu yerin heç bir xatirəsi olmayan

793
01:23:26,602 --> 01:23:28,371
əsl evinizdən.

794
01:23:29,938 --> 01:23:31,807
Amma məncə heç vaxt
sənin qanını buraxır, elə deyilmi?

795
01:23:32,641 --> 01:23:33,642
Sonda,

796
01:23:34,610 --> 01:23:36,010
biz kimik.

797
01:23:36,011 --> 01:23:37,313
Biz eyni deyilik.

798
01:23:39,148 --> 01:23:40,383
Sizin xalqınız...

799
01:23:41,784 --> 01:23:43,118
atamı öldürdü.

800
01:23:43,119 --> 01:23:44,386
Atamız. Bəli.

801
01:23:44,387 --> 01:23:45,887
Bizə xəyanət etdiyinə görə.

802
01:23:45,888 --> 01:23:49,391
Və sonra anamız
qiymətini ödəməli idi.

803
01:23:49,392 --> 01:23:51,627
Kansler çalışırdı
o gecə səni xilas etmək üçün.

804
01:23:52,928 --> 01:23:54,262
Çalışırdı
səni evə qaytarmaq üçün,

805
01:23:54,263 --> 01:23:55,530
hər kəslə olduğu kimi.

806
01:23:55,531 --> 01:23:58,233
Atam çalışırdı
mənə normal həyat bəxş et!

807
01:23:58,234 --> 01:23:59,867
(gülür)

808
01:23:59,868 --> 01:24:01,803
Yaxşı, o, çox fəxr edərdi.

809
01:24:01,804 --> 01:24:03,138
Uşaqları məcbur edirsən
bu həyata!

810
01:24:03,139 --> 01:24:05,107
Ruska Roma sizinlə olduğu kimi.

811
01:24:05,108 --> 01:24:06,441
Xeyr!

812
01:24:06,442 --> 01:24:08,776
Mənə seçim verdi!
Mən bunu seçdim!

813
01:24:08,777 --> 01:24:09,878
Oh, elədin?

814
01:24:11,980 --> 01:24:14,350
Yoxsa taleyi tapdı
sənin üçün başqa yol?

815
01:24:21,724 --> 01:24:24,327
Ən azından burada səmimiyik
kim olduğumuz haqqında.

816
01:24:25,294 --> 01:24:26,895
Kikimora yalan danışmır.

817
01:24:31,234 --> 01:24:32,401
Onun üzərində gözümüz var.

818
01:24:34,903 --> 01:24:35,904
Kabin 83.

819
01:24:38,807 --> 01:24:40,909
O, içəridədir
Lena ilə, ser, söhbət.

820
01:24:44,513 --> 01:24:45,681
Onları çıxarın.

821
01:24:46,582 --> 01:24:47,583
Cənab?

822
01:24:51,019 --> 01:24:52,121
Hər ikisini öldürün.

823
01:24:57,726 --> 01:24:59,595
Kansleri eşitdiniz.
Vur.

824
01:25:23,219 --> 01:25:24,253
(NƏLİR)

825
01:25:42,238 --> 01:25:45,241
Onlar olanda mənim cəmi doqquz yaşım vardı
öldüyünüzü bizə dedi.

826
01:25:46,108 --> 01:25:47,276
Nəfəsinizi qoruyun.

827
01:25:50,413 --> 01:25:51,947
sənin üçün darıxdım.

828
01:26:08,096 --> 01:26:10,765
(ALMAN DİLİNDƏN ADAM)

829
01:26:10,766 --> 01:26:11,967
MAN 2: (İNGİLİS DİLİNDƏ)
Hamı içəri keçin.

830
01:26:22,511 --> 01:26:23,679
Sağ qalanları yoxlayın.

831
01:26:27,182 --> 01:26:28,551
(KİŞİLER İNİLİR)

832
01:26:31,119 --> 01:26:32,721
(QURĞU)

833
01:26:33,289 --> 01:26:34,290
(NƏLİR)

834
01:26:34,923 --> 01:26:35,891
(YELPS)

835
01:26:38,961 --> 01:26:41,129
(KİŞİLER NƏLƏYİR)

836
01:26:47,270 --> 01:26:49,238
(AĞIR Nəfəs alır)

837
01:26:56,445 --> 01:26:58,112
KANSLER: Hücum komandası...

838
01:26:58,113 --> 01:27:00,549
Tətil komandası, kopyalayırsan?

839
01:27:05,220 --> 01:27:06,255
Hazırdırmı?

840
01:27:16,164 --> 01:27:18,000
Bu edilməyib
ölənə qədər.

841
01:27:28,677 --> 01:27:29,945
(TELEFON ZƏNGLƏRİ)

842
01:27:32,915 --> 01:27:34,349
Bəli?

843
01:27:34,350 --> 01:27:37,353
Bir problemimiz var, sən və mənim.

844
01:27:39,021 --> 01:27:41,088
Və nə problem
ola biler?

845
01:27:41,089 --> 01:27:42,624
Sizin qəbilə üzvü

846
01:27:42,625 --> 01:27:45,693
zidd olub
bir əsrlik atəşkəs.

847
01:27:45,694 --> 01:27:49,097
Ruska Roma
müharibəyə həvəsi yoxdur.

848
01:27:50,999 --> 01:27:53,134
Xüsusən də səninlə deyil.

849
01:27:53,135 --> 01:27:54,602
KANSLER:
Onu göndərsən də, göndərməsən də

850
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
mənim üçün maraqlı deyil.

851
01:27:56,439 --> 01:27:58,306
qəbul edəcəksən
tam nəticələr

852
01:27:58,307 --> 01:27:59,541
onun hərəkətlərindən.

853
01:27:59,542 --> 01:28:01,008
Hansılardır?

854
01:28:01,009 --> 01:28:02,944
Qəbilənizin sonu.

855
01:28:02,945 --> 01:28:05,881
Tələbələriniz,
sənin lanet ev heyvanların, hər şey.

856
01:28:06,849 --> 01:28:09,150
Onu çağır.

857
01:28:09,151 --> 01:28:11,319
DİREKTOR:
Kansler, o əməliyyat edir

858
01:28:11,320 --> 01:28:13,988
Ruska Romaya qarşı.

859
01:28:13,989 --> 01:28:16,459
Mən onu çağıra bilmədim
cəhd etsəydim.

860
01:28:17,793 --> 01:28:20,162
Sonra müharibə olacaq.

861
01:28:22,030 --> 01:28:25,199
Bəlkə razılaşma
vurula bilərdi.

862
01:28:25,200 --> 01:28:27,636
kimisə göndərə bilərəm
problemi həll etmək üçün.

863
01:28:29,037 --> 01:28:30,638
Bacarıqlı biri.

864
01:28:30,639 --> 01:28:31,974
Daha qan tökülməsin.

865
01:28:33,108 --> 01:28:34,742
Bununla razılaşsanız,

866
01:28:34,743 --> 01:28:38,880
siz də razılaşmalısınız
ki, sizin adamlarınız məşğul olmayacaq.

867
01:28:38,881 --> 01:28:41,549
Gecə yarısı gəlsə
hələ də nəfəs alır,

868
01:28:41,550 --> 01:28:44,987
qisas olacaq
qaçılmaz və ümumi.

869
01:28:46,088 --> 01:28:49,424
Və problem varsa
qayğısına qalır?

870
01:28:49,425 --> 01:28:53,929
Sonra yenidən nəzərdən keçirəcəyəm
mənim cavabım.

871
01:28:55,163 --> 01:28:57,432
DİREKTOR: Çox yaxşı.

872
01:28:57,433 --> 01:28:59,835
Mən, əlbəttə,
yerinizə ehtiyacınız var.

873
01:29:02,270 --> 01:29:05,107
Təmin edirəm bir sirr
mənimlə öləcəksən.

874
01:29:06,609 --> 01:29:07,609
(SIZZLING)

875
01:29:07,610 --> 01:29:09,311
(NİLİYYƏ)

876
01:29:12,915 --> 01:29:15,750
Xanım, o, ailədir.

877
01:29:15,751 --> 01:29:17,620
DİREKTOR:
O, öz seçimini edib.

878
01:30:21,550 --> 01:30:22,785
Baba Yaga.

879
01:30:29,892 --> 01:30:31,325
(Mikrofon ağlayır)

880
01:30:31,326 --> 01:30:34,095
Hallstatt vətəndaşları...

881
01:30:34,096 --> 01:30:38,366
bu əmr qüvvədə qalır
zənglər çalana qədər.

882
01:30:39,267 --> 01:30:43,170
İndiyə kimi siz məşğul deyilsiniz.

883
01:30:43,171 --> 01:30:46,307
Özünü məcbur hiss edən hər kəs
bu əmrə qarşı çıxmaq

884
01:30:46,308 --> 01:30:47,743
atılacaq.

885
01:30:49,044 --> 01:30:51,446
Qurdu öz ovuna buraxın.

886
01:31:35,323 --> 01:31:37,926
(AYAQ ADIMLARI YAXINLAŞIR)

887
01:31:51,006 --> 01:31:52,641
Səni bura məni öldürməyə göndərdi?

888
01:31:54,577 --> 01:31:56,011
Bu sizə bağlıdır.

889
01:31:57,746 --> 01:31:58,714
Ya da tərk edə bilərsiniz.

890
01:32:01,316 --> 01:32:02,317
Sizin seçiminiz.

891
01:32:07,690 --> 01:32:09,024
Məni xatırlayırsan?

892
01:32:10,826 --> 01:32:11,894
Teatrdan?

893
01:32:15,430 --> 01:32:17,032
Mənə nə dediyini xatırlayırsan?

894
01:32:18,601 --> 01:32:20,702
Mənə ayrıla biləcəyimi söylədin,

895
01:32:20,703 --> 01:32:22,004
ki, bu mənim seçimim idi.

896
01:32:25,107 --> 01:32:26,642
Hələ də belədir.

897
01:32:37,786 --> 01:32:39,154
Mən getmirəm.

898
01:32:41,389 --> 01:32:42,390
(UĞUR)

899
01:32:53,802 --> 01:32:55,771
Bunu etməli deyilsiniz.

900
01:33:18,160 --> 01:33:20,028
Sadəcə get.

901
01:33:34,576 --> 01:33:35,777
(EVE GROANS)

902
01:33:35,778 --> 01:33:36,812
tərk et.

903
01:34:13,248 --> 01:34:15,818
Sadəcə... get.

904
01:34:21,423 --> 01:34:22,858
Atamı öldürdü.

905
01:34:24,626 --> 01:34:25,861
Mən bilirəm.

906
01:34:33,601 --> 01:34:35,037
İcazə verin bunu bitirim.

907
01:34:47,315 --> 01:34:48,450
Gecə yarısı.

908
01:34:49,752 --> 01:34:51,553
Əgər edilməsə...

909
01:34:53,856 --> 01:34:54,857
Qaydalar.

910
01:34:56,992 --> 01:34:59,061
Və nəticələr.

911
01:35:52,547 --> 01:35:53,681
(NƏLİR)

912
01:36:07,029 --> 01:36:08,030
(GRUNTS)

913
01:36:25,814 --> 01:36:29,516
GÖZ: Cənab, onu buraxdı
və o, hücumdadır.

914
01:36:29,517 --> 01:36:31,920
tövsiyə edirəm
tam protokolları yenidən işə salırıq.

915
01:36:32,387 --> 01:36:33,388
(UĞUR)

916
01:36:37,392 --> 01:36:38,792
Diqqət.

917
01:36:38,793 --> 01:36:42,064
İndi hər bir vətəndaş var
kənar adamı ovlamağa çağırdı.

918
01:36:43,131 --> 01:36:45,667
(PA SİSTEMİNDƏ ZƏNG ÇIXIR)

919
01:36:47,202 --> 01:36:48,236
KİŞİ: Gəl gedək.

920
01:36:55,743 --> 01:36:56,845
KİŞİ: Gəlin onu köçürək, köçürün!

921
01:36:59,281 --> 01:37:00,448
KİŞİ 2: Qayıqxananı yoxlayın.

922
01:37:03,952 --> 01:37:04,953
KİŞİ 3: Nəsə görürsən?

923
01:37:13,595 --> 01:37:15,097
(QURĞU)

924
01:37:19,101 --> 01:37:21,303
(GERİN MUSİQİ OYNAMA)

925
01:37:26,841 --> 01:37:29,010
- (QAN AYIRMA)
- (NƏLİR)

926
01:37:29,011 --> 01:37:30,045
(QIQYIRIR)

927
01:37:30,578 --> 01:37:31,546
(NƏLİR)

928
01:37:34,316 --> 01:37:35,617
(Nəfəs alır)

929
01:37:39,687 --> 01:37:40,822
(ADAM QIYIRIR)

930
01:37:42,757 --> 01:37:43,725
(NƏLİR)

931
01:37:47,029 --> 01:37:48,030
(NƏLİR)

932
01:37:59,942 --> 01:38:01,108
(musiqi intensivləşir)

933
01:38:01,109 --> 01:38:02,911
(BOĞULMA)

934
01:38:26,168 --> 01:38:27,335
(NƏLİR)

935
01:38:28,403 --> 01:38:30,438
(AĞIR Nəfəs alır)

936
01:38:37,245 --> 01:38:38,246
(YELPS)

937
01:38:39,714 --> 01:38:40,747
KİŞİ 1: O, buradadır!

938
01:38:40,748 --> 01:38:42,117
KİŞİ 2: Tələsin! Mənimlə.

939
01:38:42,917 --> 01:38:44,518
Ayıq olun.

940
01:38:44,519 --> 01:38:46,021
Hər şeyin aydın olduğundan əmin olun.

941
01:38:54,496 --> 01:38:55,463
(AĞIR)

942
01:38:56,264 --> 01:38:57,799
(HƏR İKİSİ QIRILIR)

943
01:39:24,692 --> 01:39:26,661
(ROK MUSİQİ OYNAYIR)

944
01:39:38,773 --> 01:39:39,807
(Nəfəs verir)

945
01:39:41,043 --> 01:39:42,010
Sərin.

946
01:39:43,345 --> 01:39:44,411
GÖZ PA: Diqqət.

947
01:39:44,412 --> 01:39:47,381
Xarici
cəbbəxanaya girdi.

948
01:39:47,382 --> 01:39:49,784
Bütün komandalar davam edir
cəbbəxanaya.

949
01:39:51,453 --> 01:39:52,654
Məni istəyir...

950
01:39:54,289 --> 01:39:55,290
və o Ellanı istəyir.

951
01:39:56,824 --> 01:39:57,858
Sifarişlər?

952
01:39:57,859 --> 01:39:59,261
KANSLER:
Onu taparsan...

953
01:40:00,462 --> 01:40:02,664
və onu məhv edirsən.

954
01:40:04,799 --> 01:40:05,866
DEX: Buyurun.

955
01:40:05,867 --> 01:40:07,168
KİŞİ: Gözlərini açıq saxla.

956
01:40:07,169 --> 01:40:09,070
GÖZ: İki kişi aşağı
silah anbarının girişində.

957
01:40:09,071 --> 01:40:11,605
Yenə deyirəm, iki nəfər aşağı
silah anbarının girişində.

958
01:40:11,606 --> 01:40:12,974
KİŞİ: Orada dayan. Tutun.

959
01:40:19,281 --> 01:40:20,414
(SUĞUQ
GÖRÜNMƏYƏCƏK DANIŞMA)

960
01:40:20,415 --> 01:40:21,483
Get! Get!

961
01:40:27,855 --> 01:40:29,457
(Qışqıran adam)

962
01:40:33,528 --> 01:40:35,196
GÖZ:
Bütün vətəndaşlardan xahiş edirik

963
01:40:35,197 --> 01:40:36,897
dərhal tunellərə.

964
01:40:36,898 --> 01:40:39,300
Bütün vətəndaşlar davam edir
tunellərə.

965
01:40:39,301 --> 01:40:41,336
İçəri keçin. Mən altınızı aldım.

966
01:40:59,521 --> 01:41:01,756
Oh, bok.

967
01:41:06,861 --> 01:41:08,863
(KİŞİLER QIYIRIR)

968
01:41:42,730 --> 01:41:43,764
Orada!

969
01:41:43,765 --> 01:41:44,799
(GÜNLƏR)

970
01:41:49,036 --> 01:41:51,139
(GERİN ROK MUSİQİ OYUNU)

971
01:41:57,845 --> 01:42:00,081
(ROUSING ROCK MUSIKI OYNAMA)

972
01:42:30,545 --> 01:42:31,846
Get, get!

973
01:42:36,918 --> 01:42:38,820
(KİŞİLER QIYIRIR)

974
01:43:07,114 --> 01:43:08,650
(HƏR İKİSİ GRUNT)

975
01:43:17,825 --> 01:43:19,561
(NİLİYYƏ)

976
01:43:23,265 --> 01:43:25,233
(GERİN MUSİQİ OYNAMA)

977
01:43:51,058 --> 01:43:53,328
(KİŞİLƏR ANLAŞMAZ QIĞIRIR)

978
01:43:56,331 --> 01:43:57,331
KİŞİ: O, oradadır!

979
01:43:57,332 --> 01:43:58,733
(Silahların ATIŞI)

980
01:44:01,403 --> 01:44:03,104
(Kişilər qışqırır)

981
01:44:25,993 --> 01:44:28,028
GÖZ: Bizdə var
kənar adamın gözünü itirdi.

982
01:44:28,029 --> 01:44:30,096
Bütün komandalar ayıq-sayıq olmalıdır.

983
01:44:30,097 --> 01:44:33,199
Patrul etməyə davam edin
perimetri.

984
01:44:33,200 --> 01:44:36,169
KİŞİ: Biz meydandayıq.
Göz, xəbər ver. Geri bildirin.

985
01:44:36,170 --> 01:44:37,439
Meydandayıq.

986
01:44:47,181 --> 01:44:49,283
GÖZ RADİODA: Alpha Komandası,
dayan! (PARÇA)

987
01:44:50,452 --> 01:44:51,552
(RADIO STATİK)

988
01:44:51,553 --> 01:44:52,853
O, tunellərdən çıxıb.

989
01:44:52,854 --> 01:44:53,921
Arxanızı yoxlayın.

990
01:44:58,393 --> 01:44:59,761
(KİŞİLER QIYIRIR)

991
01:45:07,569 --> 01:45:09,937
(QORXUNDAN ROK MUSİQİ OYNAYIR)

992
01:45:38,332 --> 01:45:40,001
- (QAPI AÇILIR)
- GÖZ: Cənab.

993
01:45:41,803 --> 01:45:43,805
Maraq üçün
Hallstattın sağ qalması,

994
01:45:44,939 --> 01:45:47,240
ən yaxşısı olardı
səni köçürmək üçün.

995
01:45:47,241 --> 01:45:50,411
200 ildə,
Hallstatt lideri yoxdur

996
01:45:50,412 --> 01:45:52,413
heç tərk edib
hakimiyyət kürsüsü

997
01:45:52,414 --> 01:45:54,215
sığınacaq axtarmaq.

998
01:45:55,650 --> 01:45:57,283
başa düşürəm.

999
01:45:57,284 --> 01:46:00,455
Amma, cənab, bizdə də var
John Wick-in izini itirdi.

1000
01:46:06,928 --> 01:46:08,162
ELLA: Boş ver!

1001
01:46:09,330 --> 01:46:10,565
Məni buraxın.

1002
01:46:27,649 --> 01:46:29,651
(MƏHŞƏTLİ MUSİQİ OYNAYIR)

1003
01:46:45,232 --> 01:46:46,233
(GRUNTS)

1004
01:47:10,357 --> 01:47:12,627
(YÜKLƏNƏN ELEKTRONİK
MUSİQİ OYNAYIR)

1005
01:47:32,847 --> 01:47:34,248
(EVE GRUNTING)

1006
01:47:41,889 --> 01:47:42,957
(AĞIR)

1007
01:47:44,526 --> 01:47:45,627
(AĞIR)

1008
01:48:26,968 --> 01:48:28,836
GÖZ PA: Diqqət.
Bütün vətəndaşlardan xahiş...

1009
01:48:43,284 --> 01:48:44,952
(ADAM ALMANCA QIYIRIR)

1010
01:48:49,456 --> 01:48:50,457
(NƏLİR)

1011
01:49:16,984 --> 01:49:19,252
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Bu intihardır.
Bu John Wick-dir.

1012
01:49:19,253 --> 01:49:20,655
Buyurun. O, yalnız bir kişidir.

1013
01:49:35,837 --> 01:49:37,238
Buradan keçin.

1014
01:49:38,239 --> 01:49:40,241
(GƏRGİN MUSİQİ OYUNUR)

1015
01:49:50,384 --> 01:49:51,753
- (Qışqırır)
- (BEYİN SÖZLƏRİ)

1016
01:50:03,698 --> 01:50:07,802
- (MÜHƏHRİK NARIRIR)
- (ŞİNLƏRİ ÇƏKİRİR)

1017
01:50:31,025 --> 01:50:32,593
Sizcə
biz kifayət qədər etdik?

1018
01:50:35,730 --> 01:50:39,199
Həqiqətən də elə düşünürsən
onu məndən xilas edəcək?

1019
01:50:39,200 --> 01:50:40,300
Kimdən...

1020
01:50:40,301 --> 01:50:41,568
Bütün bunlardan?

1021
01:50:44,138 --> 01:50:45,940
Burada nə olursa olsun...

1022
01:50:47,074 --> 01:50:49,476
heç nə dəyişməyəcək.

1023
01:50:51,545 --> 01:50:53,379
Kənd qalacaq,

1024
01:50:53,380 --> 01:50:55,181
uşaqlar böyüyəcək,

1025
01:50:55,182 --> 01:50:58,084
və sistem
olduğu kimi davam edəcək

1026
01:50:58,085 --> 01:50:59,921
son min il üçün.

1027
01:51:00,822 --> 01:51:02,889
Sənə bax.

1028
01:51:02,890 --> 01:51:05,358
Bilirsən ki, seçmirsən
qatil olmaq,

1029
01:51:05,359 --> 01:51:06,794
sən seçilmişsən.

1030
01:51:07,929 --> 01:51:11,031
Eynilə bacın kimi
seçildi.

1031
01:51:11,032 --> 01:51:13,034
Ella kimi
seçilmişdir.

1032
01:51:14,802 --> 01:51:17,203
Bu sənin taleyindir

1033
01:51:17,204 --> 01:51:19,840
və siz onu dəyişə bilməzsiniz.

1034
01:51:19,841 --> 01:51:21,709
Tək adam
döyüşürsən özünsən...

1035
01:52:10,892 --> 01:52:11,893
eybi yoxdur.

1036
01:52:15,696 --> 01:52:16,697
gedək.

1037
01:52:17,664 --> 01:52:18,665
Hmm?

1038
01:52:30,344 --> 01:52:31,677
(XƏT ZƏNGİ)

1039
01:52:31,678 --> 01:52:33,246
REJİSTOR: Jardani?

1040
01:52:33,247 --> 01:52:34,849
(RUS DİLİNDƏ)

1041
01:52:38,485 --> 01:52:40,254
(İNGİLİS DİLİNDƏ) Deməli, o öldü?

1042
01:52:42,023 --> 01:52:43,357
O öldü.

1043
01:52:50,064 --> 01:52:51,065
Yaxşı.

1044
01:53:09,083 --> 01:53:11,919
(Çaykovskinin qu gölü
PİANNO VERSİYASI ÇALIŞIR)

1045
01:53:25,699 --> 01:53:26,968
Ata?

1046
01:53:34,708 --> 01:53:35,676
Hey, şirinim.

1047
01:53:38,645 --> 01:53:39,646
Bura gəl.

1048
01:53:40,982 --> 01:53:41,983
Bura qalx.

1049
01:53:49,256 --> 01:53:50,791
Otaq 814.

1050
01:53:51,993 --> 01:53:54,295
İnanıram ki, söhbət yaxşı keçdi?

1051
01:53:56,430 --> 01:53:57,431
Yoxlanılır, hmm?

1052
01:53:58,499 --> 01:53:59,500
Bəli.

1053
01:54:00,634 --> 01:54:03,004
Təhlükəsiz sığınacaq, Miss MaCarro.

1054
01:54:05,272 --> 01:54:07,773
Kəsmiş ola bilərsiniz
ilanın başı,

1055
01:54:07,774 --> 01:54:10,644
lakin bədən hələ də yaşayır.

1056
01:54:12,179 --> 01:54:14,514
Səni axtaracaqlar.

1057
01:54:14,515 --> 01:54:17,018
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

1058
01:54:22,990 --> 01:54:24,991
(Tamaşaçıların alqışları)

1059
01:54:24,992 --> 01:54:27,394
(Çaykovski tərəfindən qu gölü
OYNAYIR)

1060
01:54:49,816 --> 01:54:50,817
(TELEFON ZƏNGLƏRİ)

1061
01:54:52,519 --> 01:54:54,988
Müqavilə xidmətləri.
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

1062
01:54:54,989 --> 01:54:56,390
Hesabda ad?

1063
01:54:59,493 --> 01:55:00,494
Emal edilir.

1064
01:55:03,897 --> 01:55:05,332
(TELEFON SIZILIR)

1065
01:55:20,014 --> 01:55:21,515
(TELEFON SIZILIR)

1066
01:55:45,572 --> 01:55:48,242
(QIZ KİMİ DÖYÜŞÜN
EVANESCENCE FT. K.FLAY OYNAYIR)

1067
01:55:56,050 --> 01:56:02,055
♪ Bir addım daha yaxın
və hamınız mənimsiniz*

1068
01:56:02,056 --> 01:56:04,890
♪ Mənə seçim qoymursan*

1069
01:56:04,891 --> 01:56:07,527
♪ Ağlıma yandı*

1070
01:56:07,528 --> 01:56:12,198
♪ Mən öldürməyə gedirəm*

1071
01:56:12,199 --> 01:56:14,767
♪ Başqa çıxış yolu yoxdur*

1072
01:56:14,768 --> 01:56:17,103
♪ Əgər körpəyə ehtiyacınız varsa*

1073
01:56:17,104 --> 01:56:21,407
♪ Bunun üçün ağla, ağla
Niyə ağlamırsan?*

1074
01:56:21,408 --> 01:56:24,610
♪ Ödəmə vaxtıdır
başladığın işə görə*

1075
01:56:24,611 --> 01:56:26,579
♪ İndi kim peşmandır?*

1076
01:56:26,580 --> 01:56:30,683
♪ Yalanlarını danış
Bəli, ağzını qaçıra bilərsən*

1077
01:56:30,684 --> 01:56:34,187
♪ Amma döyüşə bilərsən
qız kimi?*

1078
01:56:34,188 --> 01:56:36,622
♪ Qız kimi vuruşun*

1079
01:56:36,623 --> 01:56:38,425
♪ Və bu dünyanı götür*

1080
01:56:48,202 --> 01:56:52,972
♪ Bu gecə, sən qurbansan*

1081
01:56:52,973 --> 01:56:55,141
♪ Öz cinayətindən*

1082
01:56:55,142 --> 01:56:57,777
♪ Seçiminizi etdiniz*

1083
01:56:57,778 --> 01:56:59,946
♪ Taleyini udacaqsan*

1084
01:57:00,947 --> 01:57:03,283
♪ daş soyuq*

1085
01:57:03,284 --> 01:57:04,784
♪ ilanları bəsləyin*

1086
01:57:04,785 --> 01:57:08,721
♪ Tut o atəşi
adımı deyin*

1087
01:57:08,722 --> 01:57:10,923
♪ Körpə, ağlaya bilərsən*

1088
01:57:10,924 --> 01:57:13,059
♪ Bunun üçün ağla, ağla*

1089
01:57:13,060 --> 01:57:14,327
♪ Niyə ağlamırsan?*

1090
01:57:14,328 --> 01:57:17,563
♪ Ödəmə vaxtıdır
başladığın işə görə*

1091
01:57:17,564 --> 01:57:19,499
♪ İndi kim peşmandır?*

1092
01:57:19,500 --> 01:57:21,401
♪ Yalanlarını danış*

1093
01:57:21,402 --> 01:57:23,569
♪ Bəli, edə bilərsiniz
ağzını gəz*

1094
01:57:23,570 --> 01:57:26,972
♪ Amma döyüşə bilərsən
qız kimi?*

1095
01:57:26,973 --> 01:57:34,315
♪ Qız kimi vuruşun*

1096
01:57:36,517 --> 01:57:38,484
♪ Günahkar və xilaskar
Mən xətt üzrə gedirəm*

1097
01:57:38,485 --> 01:57:39,685
♪ Qatillər toqquşur*

1098
01:57:39,686 --> 01:57:41,621
♪ Hiss
yüksək adrenalin*

1099
01:57:41,622 --> 01:57:43,323
♪ Zorakı davranış
qanımda*

1100
01:57:43,324 --> 01:57:44,657
♪ Özümdən başqa heç kim güvənmir*

1101
01:57:44,658 --> 01:57:47,260
♪ İntiqam yaxşı
bu cəhənnəm narkotikdir*

1102
01:57:47,261 --> 01:57:49,795
♪ Dövrü qırın
istəmirəm*

1103
01:57:49,796 --> 01:57:52,031
♪ Onurğanızı sındırın
bəli edəcəyəm*

1104
01:57:52,032 --> 01:57:53,199
♪ Barmağım tətikdə*

1105
01:57:53,200 --> 01:57:54,500
♪ Mən ağrını yedizdirmişəm*

1106
01:57:54,501 --> 01:57:55,701
♪ Heç vaxt etməyəcəksən
qız kimi döyüşmək*

1107
01:57:55,702 --> 01:57:57,204
♪ Beləliklə, mən oyunu qazanmağa davam edirəm*

1108
01:58:06,347 --> 01:58:09,014
♪ Mən səni ağlayan görmək istəyirəm*

1109
01:58:09,015 --> 01:58:11,016
♪ Bunun üçün ağla, ağla*

1110
01:58:11,017 --> 01:58:12,352
♪ Niyə ağlamırsan?*

1111
01:58:12,353 --> 01:58:15,521
♪ Ödəmə vaxtıdır
başladığın işə görə*

1112
01:58:15,522 --> 01:58:19,392
♪ İndi kim peşmandır?
Yalan deyin*

1113
01:58:19,393 --> 01:58:21,561
♪ Bəli, edə bilərsiniz
ağzını gəz*

1114
01:58:21,562 --> 01:58:24,063
♪ Amma döyüşə bilərsən
qız kimi?*

1115
01:58:24,064 --> 01:58:25,998
♪ Günahkar və xilaskar
Mən xətt üzrə gedirəm*

1116
01:58:25,999 --> 01:58:27,233
♪ maskalanmış şeytan*

1117
01:58:27,234 --> 01:58:28,869
♪ Mən görürəm
gözlərinə baxanda*

1118
01:58:30,036 --> 01:58:32,071
♪ Bəli, edə bilərsiniz
ağzını gəz*

1119
01:58:32,072 --> 01:58:34,741
♪ Amma döyüşə bilərsən
qız kimi?*

1120
01:58:35,709 --> 01:58:42,883
♪ Qız kimi vuruşun*

1121
01:58:46,387 --> 01:58:48,989
(HALSEYDƏN BEDİRƏN ƏL
VƏ AMY Lİ OYNAYIR)

1122
01:58:50,957 --> 01:58:53,727
♪ Mən etməli olduğumu bilirəm
qürur duymaq*

1123
01:58:55,329 --> 01:58:58,399
♪ Mən etməli olduğumu bilirəm
ruhun var*

1124
01:58:59,766 --> 01:59:02,503
♪ Mən bilirəm ki, edəcəksən
yalan danışmaq*

1125
01:59:04,104 --> 01:59:06,907
♪ Bilsəydin
eşitmədim*

1126
01:59:08,475 --> 01:59:12,745
♪ Siz deyərdiniz
oh, çox qürurla*

1127
01:59:12,746 --> 01:59:17,183
♪ Amma siz bilirsinizmi
cinayətləriniz?*

1128
01:59:17,184 --> 01:59:21,454
♪ Və mənim haqqımda düşünürsən?*

1129
01:59:21,455 --> 01:59:25,291
♪ Və sən heç mənim olmusan?*

1130
01:59:25,292 --> 01:59:28,728
♪ Siz deyirsiniz ki, mən nəzərdə tuturam
dünya sənə*

1131
01:59:28,729 --> 01:59:33,766
♪ Məni dizlərimin üstündə saxlamaq üçün*

1132
01:59:33,767 --> 01:59:37,069
♪ Sonra bıçağı qazın
daha dərində*

1133
01:59:37,070 --> 01:59:42,542
♪ Sadəcə izləmək üçün
nə qədər qanam*

1134
01:59:42,543 --> 01:59:46,312
♪ Mən sümüyə qədər soyulmuşam
tək qalmaq istəmirəm*

1135
01:59:46,313 --> 01:59:51,217
♪ Nə qədər yalvarsam da*

1136
01:59:51,218 --> 01:59:55,821
♪ Sən et
'çünki bacaracağını bilirsən*

1137
01:59:55,822 --> 02:00:02,663
♪ Dönün və dişləyin
qidalandıran əl*

1138
02:00:05,165 --> 02:00:09,502
♪ Hər söz
sən sındırsan*

1139
02:00:09,503 --> 02:00:13,839
♪ Hər dəfə yerləşdirməyə çalışdığınız zaman
günah məndə*

1140
02:00:13,840 --> 02:00:18,077
♪ Mən istəmirəm
ağrıya nəzarət etmək *

1141
02:00:18,078 --> 02:00:22,582
♪ Onu çevirin
mənə lazım olan od*

1142
02:00:22,583 --> 02:00:26,919
♪ Hiss
içimdən keçir*

1143
02:00:26,920 --> 02:00:31,291
♪ Hələ də ağladığımı eşidirsən?*

1144
02:00:31,292 --> 02:00:35,329
♪ Amma hər şeydən sonra mən ayaqdayam*

1145
02:00:36,530 --> 02:00:39,665
♪ Bu dəfə təkbaşına*

1146
02:00:39,666 --> 02:00:43,269
♪ Siz deyirsiniz ki, mən nəzərdə tuturam
dünya sənə*

1147
02:00:43,270 --> 02:00:48,641
♪ To keep me on my knees
Məni dizlərimin üstündə saxlayın*

1148
02:00:48,642 --> 02:00:51,511
♪ Sonra qazın
bıçaq daha dərin*

1149
02:00:51,512 --> 02:00:56,982
♪ Sadəcə izləmək üçün
nə qədər qanam*

1150
02:00:56,983 --> 02:01:00,820
♪ Mən sümüyə qədər soyulmuşam
tək qalmaq istəmirəm*

1151
02:01:00,821 --> 02:01:05,658
♪ Nə qədər yalvarsam da*

1152
02:01:05,659 --> 02:01:10,296
♪ Sən et
'çünki bacaracağını bilirsən*

1153
02:01:10,297 --> 02:01:16,536
♪ Dönün və dişləyin
qidalandıran əl*

1154
02:01:16,537 --> 02:01:20,506
♪ Mən sizin burulmuş oyununuzu oynadım
Bükülmüş oyununuzu oynadınız*

1155
02:01:20,507 --> 02:01:25,478
♪ İndi mənim yeriməyimə baxın
alovlar arasından*

1156
02:01:25,479 --> 02:01:30,316
♪ Dadından boğulur
Səhvlərinizdən*

1157
02:01:30,317 --> 02:01:37,823
♪ İndi də sənsən
diz üstə*

1158
02:01:37,824 --> 02:01:44,731
♪ Ona görə də sən
bəsləyən əli dişləyin*

1159
02:01:53,039 --> 02:01:55,442
(TUTULAN ELEKTRON
MUSİQİ OYNAYIR)

1160
02:03:17,223 --> 02:03:19,660
(MARAQLI MUSİQİ OYNAMA)

1161
02:04:06,439 --> 02:04:09,442
(MUSİQİ QUTUSU OYNAYIR
ÇAYKOVSKİNİN QU GÖLÜ)

1162
02:04:09,442 --> 02:04:14,442
WWW.AWAFIM.TV-DƏN YÜKLƏMİŞDİR

1163
02:04:09,442 --> 02:04:19,442
Ən son filmlər və altyazılı seriallar üçün
Bu gün WWW.AWAFIM.TV saytına daxil olun